Melodic Storm

Tormenta Melódica

Melodic Storm

Uso el viento que se mueve para elevarme
うごきだしたかぜをつかってまいあがる
Ugoki dashita kaze wo tsukatte mai agaru
El tiempo encerrado en un mapa roto
やぶりすてたちずにとじこめられたじかん
Yaburi suteta chizu ni tojikomerareta jikan
El agua que se rompe en salpicaduras y las estrellas fugaces que caen
くだけるみずしぶきやひけるほしくずが
Kudakeru mizu shibuki ya hikeru hoshikuzu ga
Extienden la mano hacia las nubes oscuras, en el momento en que las tocan
やみくもにてをのばすゆびさきにふれるしゅんかんに
Yamikumo ni te wo nobasu yubisaki ni fureru shunkan ni

Los sentimientos que no pueden expresarse con palabras resuenan
ことばにできないおもいがかなでる
Kotoba ni dekinai omoi ga kanaderu
En una melodía simple que sigue una historia vacía
つたないメロディにつたうストーリー
Tsutanai MERODI ni tsutau SUTOORII
El color de la sombra brillante que se proyecta en la ventana
まどにさすひかるかげのいろが
Mado ni sasu hikaru kage no iro ga
Cambia con cada parpadeo
またたくたびにかわるように
Matataku tabi ni kawaru you ni

El eco del silbato que desaparece en la distancia
かなたにきえていくきてきのひびきが
Kanata ni kiete iku kiteki no hibiki ga
Indica esa distancia
そのきょりをしらせる
Sono kyori wo shiraseru
Ríe del pasado que no puede regresar
もどらないかこをわらう
Modora nai kako wo warau
El color del cielo del este se mezcla con el horizonte
ひがしのそらのいろとまざりあうちへいせん
Higashi no sora no iro to mazariau chiheisen
Cierro los ojos y tapo los oídos
めをつぶってみみをふさぐ
Me wo tsubutte mimi wo fusagu
En el momento en que las lágrimas se secan
なみだがかわくしゅんかんに
Namida ga kawaku shunkan ni

El dolor que no puede expresarse con palabras resuena
ことばにできないいたみがかなでる
Kotoba ni dekinai itami ga kanaderu
En una melodía simple que sigue una historia vacía
つたないメロディにつたうストーリー
Tsutanai MERODI ni tsutau SUTOORII
El color de la sombra brillante que se proyecta en la ventana
まどにさすひかるかげのいろが
Mado ni sasu hikaru kage no iro ga
Cambia con cada parpadeo
またたくたびにかわるように
Matataku tabi ni kawaru you ni

La luna del ayer que aún no desaparece
まだきえないきのうのつきを
Mada kie nai kinou no tsuki wo
El sol de hoy que aún no se ve ha borrado el tiempo
まだみえないきょうのたいようがかきけしたとき
Mada mie nai kyou no taiyou ga kaki keshita toki
Quiero unirlos
つないでいたい
Tsunaide itai

El deseo que no puede expresarse con palabras resuena
ことばにできないねがいがかなでる
Kotoba ni dekinai negai ga kanaderu
En una melodía simple que sigue una historia vacía
つたないメロディにつたうストーリー
Tsutanai MERODI ni tsutau SUTOORII
El color de la sombra brillante que se proyecta en la ventana
まどにさすひかるかげのいろが
Mado ni sasu hikaru kage no iro ga
Cambia con cada parpadeo
またたくたびにかわるように
Matataku tabi ni kawaru you ni

¡EXPLOSIÓN! LA TORMENTA MELODICA
BLOW! THE MELODIC STORM
BLOW! THE MELODIC STORM