Dive

Sumergirse

Dive

El sol se hunde en el concretoKONKURIITO ni shizumu taiyou
La luna rosa y blanca se difuminaNijimu PINKU to shiroi tsuki
Los murciélagos revolotean en círculosKoumori ga guruguru tobi mawaru
Como un disco rayado sin agujaHari wo nakushita REKOODO mitai

Penetrando en la escalera fríaTsumetai kaidan ni sashikomu
La luz ilumina más alláAkari ga terasu sono saki
Un gato ciego balanceándose de lado a ladoKatame no BOSU neko ga yoko tawaru
En sus ojos ya no hay brilloKare no me ni wa mou kagayaki wa nai

Las botas flotando en el lagoMizuumi ni ukabeta BOOTO wo
Golpeadas por la lluvia y la espuma blancaTatakitsukeru ame shiroi shibuki
Las gaviotas descienden en picadoKamome ga senbi ni mai orite
Sin decir nada, me observanNanimo iwazu ni ore wo miteru

Recolectando fragmentos dispersosBarabara no kakera wo atsumete
Buscando el significado perdidoNakushita imi wo sagashite
Ni el dolor, ni la ira, ni siquiera las lágrimasItami ya ikari ya namida de sae
Pueden ser recuperadosTori modosu koto wa deki nai kara

SUMERGIRSE, SUMERGIRSE, SUMERGIRSEDIVE DIVE DIVE
EN LO PROFUNDOINTO THE DEEP
REALMENTE PROFUNDODEEP DEEP REAL