White Chains

Cadenas blancas

White Chains

Despertarme, abro los ojosWaking up, I open my eyes
¿Dónde estoy?Where am I?

Imágenes de ese díaImages of that one day
Intermitente a través de mi menteFlashing through my mind
Todo empieza a tener sentido ahoraIt all starts to make sense now
Empieza a quedar claroIt starts to become clear

Vendas, comodidad necesariaBandages, needed comfort
Son cadenas de color blancoAre but white-colored chains
Duerme, comer, sufrir, repetirSleep, eat, suffer, repeat
DependienteDependent
ParalizadoParalyzed

¿Esto es real?Is this real?
Abre mis ojosOpen my eyes
Demasiado ciego para verToo blind to see

Pesadillas persiguiéndomeNightmares chasing me
El dolor se está apoderando, por favor trátamePain is taking over, please treat me
Llévame contigoTake me along with you
Destino desconocidoDestination unknown
Por ahora, sólo tengo una opciónFor now, I only have one option
Viaja, espera aferrarte aTravel along, hope to hold on

Nunca termina, este círculo viciosoIt never ends, this vicious cycle
Cuenta atrás, volver a quedar en blancoCounting down, going blank again

Rebotar hacia atrásBounce back

Cadenas blancas permanecenWhite chains remain
Paciencia, la clave, revela lentamente el nuevo yoPatience, the key, slowly reveals the new me