New Paris

Nuevo París

New Paris

Sally tiene un autoSally’s got a car
Nos sacará de este lugarShe’ll take us out of this place
Porque la Segunda Guerra Mundial está fuera de nuestra caraCause World War II is out of our face
No puedo convencerte de venirI can’t convince your to come
Tendrás que hacerlo tú mismoYou’re going to have to do that yourself
Pero me seducirás de todos modosBut you’ll seduce me none the less
Es para lo que fuiste entrenadaIt’s what you were trained to do

Eres más alta de lo que esperabaYour taller than I hoped you’d be
Supongo que no presté atenciónI guess didn’t pay attention
Mientras que quepa en el asiento delanteroAs long as you fit in the front seat
Está bien para míIt’s fine with me
Cuando me canse, tú conducirásWhen I get tired you’ll drive
Conoces la estación que me gustaYou know the station I like
Solo mantente quieta en tu asientoJust be still in your seat
Y escucha, a lo que me llevó hasta aquíAnd listen, to what drove me here

Peter tiene un lugarPeter’s got a place
Nos ha estado rogando que subamosHe’s been begging us to come up
Pero te dije que no hablarasBut I told you not to talk
Cuando tengo necesidadesWhen I’ve got needs
Llené tu vientreFilled up your womb
Y llamaste a la policíaAnd you called the police
Tu padre es la policíaYour father’s the police
Y tu madre, ella conoce esta escenaAnd your mother, she knows this scene

Lamento que hayas perdido un examenSorry you missed a test
Lamento que hayas perdido un baileSorry you missed a dance

Lamento que tu mamá me odie tantoSorry your mom hates me so much
Porque soy todo lo que ella quiere en un hombreCause I’m everything she wants in a man

Lamento que hayas perdido un examenSorry you missed a test
Lamento que hayas perdido ese último baileSorry you missed that last dance

Lamento que tu papá me odie tantoSorry your dad hates me so much
Porque estoy haciendo todo lo que él desearía haber hechoCause I’m doing everything he wished he could have

En esta cama, en esta habitaciónIn this bed, in this room
Lo tomaréI’ll take it
(4x)(4x)