Rock And Whirl

Rock And Whirl

Rock And Whirl

Oh nene, es tarde en el sigloOh baby it's late in the century
Estoy aquí por visiones, pero simplemente no puedo verI'm here for visions, but i just can't see
Tantos en el joystick y llorando de dolorSo many on the joystick and crying out in pain
Estamos cruzando todas las barrerasWe're crossing all the barriers
Y volando sin cerebroAnd flying with no brains
Los santos ya no tienen halosThe saints now have no haloes
No puedo reconocer su caminarI can't recognize their walk
Ahora hablan en jerga callejeraThey're talking now in street jive
Y los dioses simplemente no hablaránAnd gods they just won't talk
Los niños no pueden armar oracionesThe children can't make sentances
Imágenes fracturadas, sentimientos adormecidosFractured pictures feelings numb
Quieren exprimir su presente hasta secarloThey wanna suck their present dry
Porque el futuro nunca llegaráCause the future will never come

Todos luchamos en nuestras propias pequeñas guerras secretasWe all fight in our own little secret wars
No nos importa la igualdad, solo dame más y másDon't care about equality just give me more and more
Apenas tenemos la fuerza de voluntad para pasar el díaWe barely have the strength of will to make it through the day
Solo anótalo en contra de mi almaJust chalk it up against my soul
Y me negaré a pagarAnd i'll refuse to pay
Luz de estrellas, estrella brillanteStarlight, starbrite
Si tuviera algunos deseos ahoraIf i had some now wishes
Los desearía todos esta nocheWell i'd wish them all tonight
Haciendo sonar todas esas espadas y armasRattle all those swords and guns
Qué mierda de eslogan se cantaráWhat bullshit slogan will be sung
Rabia contra la oscuridad, hombreRage against the darkness man
Pero las estrellas se están apagandoBut the stars are going out

Rock and whirlRock and whirl
Estamos bailando una danza en arenas movedizasWe're dancing a quicksand dance
Cuando el cielo blanco brilleWhen the white sky flares
Bueno, no tendrás oportunidadWell you won't stand a chance
Así que agarra un compañero por ahoraSo grab a partner for now
Rock and whirl, rock and whirlRock and whirl, rock and whirl

Querido diario, ha sido otro díaDear diary it's been another day
Mantuve el espíritu ardiendo por ahoraKept the spirit burning for now
Mantuve la tristeza a rayaKept the blues at bay
Hice reír y llorar a mi amanteMade my lover laugh and cry
Por mí, ella hizo lo mismoFor me she did the same
Todo está en cómo lo dicesIt's all in how you say it
No en lo que dicesNot in what you say

Oh, lucha contra las cosas que destrozanOh, fight the things that shatter
Encuentra algo en qué creerFind something to believe in
Grande o pequeño, no importaBig or small, it doesn't matter
Sigue el sonido de tu tambor diferenteFollow the sound of your different drum
El ritmo siempre viene de tu corazónThe beat is always from your heart
Y siempre alegra que hayas venidoAnd it's always glad you've come