Quicksand Minds

Esprits de Sable

Quicksand Minds

Superficiels, c'est ce que nous sommes, pas de profondeur, profondeurShallow that's what we are no depth, depth
Nous posons nos têtes l'une contre l'autreWe lay our heads close together
Levant nos langues vers le cielTurn our tongues up to the sky
Et attrapons la pluie goutte à goutteAnd catch rain only drop by drop
Parce qu'on est si superficiels, c'est ce que nous sommesCause we're so shallow it's what we are

Traverse ces sommets escarpésWade through those steep peaks
Qui m'engloutissentThat swallow me up
Jusqu'aux hauteurs des Esprits de SableUp to the heights of the Quicksand Minds

Superficiel, c'est ce que je suis, pas de profondeur, profondeurShallow it's what I am no depth, depth
Je baisse la tête, bas, bas, vers les grandsI bow my head down, down, down to the high ones
Oh, les belles personnes, les sans poils, la peau de bébé, c'est si doux, doux, doux, doux, douxOh, the beautiful people the hairless the baby skin it's so soft, soft, soft, soft, soft
C'est ce que je suisIt's what I am

Traverse ces sommets escarpésWade through those steep peaks
Qui m'engloutissent, hautThat swallow me up, up
Jusqu'aux hauteursUp to the heights

Des Esprits de SableOf the Quicksand Minds
Des Esprits de SableOf the Quicksand Minds

Superficiel, c'est ce que je suisShallow that's what I am
Je regarde en bas, bas, bas, bas vers les grandsI look down, down, down, down at the high ones
Parce qu'ils se noieraient dans ma superficialité, se noieraient dans ma superficialitéCause they would drown in my shallowness, drown in my shallowness
Se noyer dans ma superficialitéDrown in my shallow

Traverse ces sommets escarpésWade through those steep peaks
Qui m'engloutissent, hautThat swallow me up, up
Jusqu'aux hauteurs des Esprits de SableUp to the heights of the Quicksand Minds