Fille Alekan

Alekan Girl

Lueur montante, je sens ton regard constant léger comme une plume, c'est toi qui m'émerveilleShimmering upward I feel your constant gaze light as a feather it's you that I amaze
Mais tu ne te montres jamais à moi dans ma chambre courage confiné sous le plafond dans ma chambreBut you never show yourself to me in my room courage confined under the ceiling in my room
Tes yeux sont bleus, tes baisers aussi, toi et moi savons ce qu'ils peuvent faireYour eyes are blue your kisses too you and I know what they can do
Chaleur de mon rêve, fanatique, me réconforte, m'élève à des sommets que je n'ose croireWarmth of my dream fanatic comforts me pulls me up to heights I can't believe
Découpant l'air, je glisse pour toujours dans ma chambre, l'amour a permis à ton esprit d'errer dans ma chambreTrimming the air I glide forever in my room love allowed your mind to wander in my room
Avec des larmes douces comme celles des anges, ton corps je serre, enlacés face à faceWith angel-soft tears your body I embrace intertwined together face to face
En fermant les yeux, je chuchote doucement dans ma chambre, drôle, je ne me suis jamais senti si seul dans ma chambreClosing my eyes I whisper softly in my room funny I've never felt so lonely in my room