Hills Like White Elephants

Colinas como elefantes blancos

Hills Like White Elephants

El calor presta atención al tipo pálido en su espalda, lleva todos los hombros como el viejo mamíferoThe heat pays attention to the pale type on his back he carries all shoulders like the old mammal
Una búsqueda cobarde de una hembra encuentra una presa más débil, altar atado para adorar a su terreno más altoA cowardly search for a female find a weaker prey altar bound for worship to his higher ground
Nada más mortal puede ser el aburrimiento que encerrarse en un huevo de marfil, tanta vida temblorosa, tanta belleza inmaculadaNo deadlier can boredom be than to lock away in an ivory egg such quivering life such unfaded beauty
Ella muere joven, ella se mantiene bonitaShe dies young she stays pretty
En colinas como elefantes blancosIn hills like white elephants
así que da vida a ese vacío en el amor que adicta a los adictos y traga el resentimientoso bring to life that void in love that addicts the addicted and swallows resentment