Remedios the Beauty

Remedios de Schoonheid

Remedios the Beauty

Ze loopt over het dakShe walks across the roof
Na dertig maanden regenAfter thirty months of rain
De Lust stijgt vochtig en snelThe Lust it rises damp and quickly
Ze ademen het in hun longenThey breathe into their lungs
Ze laten hun vrouwen thuisThey leave their wives at home
We moesten het gezicht van Remedios de Schoonheid verbergenWe had to hide the face of Remedios the Beauty

Want ze vallen aan de voeten van de porseleinen en breekbareCause they fall at the feet of the porcelain and frail
Vallen dood aan haar voeten als ze haar zijden sluier laat glijdenFall dead at her feet if she slips her silken veil
Ze klimt vanavond naar de HemelShe's climbing towards Heaven tonight

Ze stond boven het geluid van de minstreelShe stood above the minstrel sound
En liet een bloem op de grond vallenAnd dropped a flower to the ground
Ze hieven de gele roosThey raised the yellow rose
Hun wanhopige glimlachen bevrorenTheir desperate smiles froze
Terwijl ze langs de ogen van haar kind trokkenAs they tugged past her child's eyes
We moesten ze blind makenWe had to strike them blind

Want ze vallen aan de voeten van de porseleinen en breekbareCause they fall at the feet of the porcelain and frail
Vallen dood aan haar voeten als ze haar zijden sluier laat glijdenFall dead at her feet if she slips her silken veil
Ze klimt vanavond naar de HemelShe's climbing towards Heaven tonight
Ja ja, ze klimt vanavond naar de HemelYeah yeah she's climbing towards Heaven tonight

Haar lippen kusten de open luchtHer lips puckered the open sky
En ze loopt over het dak na maanden van regenAnd she walks across the roof after months of rain

Want ze vallen aan de voeten van de porseleinen en breekbareCause they fall at the feet of the porcelain and frail
Vallen dood aan haar voeten als ze haar zijden sluier laat glijdenFall dead at her feet if she slips her silken veil
Ze klimt vanavond naar de HemelShe's climbing towards Heaven tonight
Ja, ze klimt vanavond naar de HemelYeah she's climbing towards Heaven tonight