Drown

Noyé

Drown

Des doigts entendent des murmuresFingers hear whispers
J'atteins aveuglémentI blindly reach
Pour toiFor you
Rien que pour toiOnly for you
Je le garde près de ma respirationI hold it close to my breath
Ta subsistanceYour sustenance
Ton baiser d'adieuYour goodbye kiss

Mais tu ne vivras pas sans moiBut you won't live without me

Des eaux montantes baignées de luneMoon-soaked rising waters
Emportent monCarry my
Mon amour vers toiMy love to you
Alors calme la mer, tu te laisses emporter par moiSo calm the sea you succumb to me
Flottant dans mes brasFloating into my arms

Je le garde près de ma respirationI hold it close to my breath
Ta subsistanceYour sustenance
Ton baiser d'adieuYour goodbye kiss
Mais tu ne survivras pas sans moiBut you won't survive without me

Parce que je t'ai donné mon cœur'Cause I gave you my heart
(Mon cœur)(My heart)

Doucement, j'attends chaque nuitSoft I wait each night
Je me souviens encore de la pensée de ta peauI still remember the thought of your skin
Le toucher de ta voix murmurant mon nomThe touch of your voice whispering my name
Pourquoi avons-nous dérivé ?Why did we drift?
Pourquoi nous sommes-nous éloignés ?Why did we drift apart?

Je le garde près de ma respirationI hold it close to my breath
Ta subsistanceYour sustenance
Ton baiser d'adieuYour goodbye kiss
Mais je ne peux pas vivre sans toiBut you I can't live without you

Parce que je t'ai donné mon cœur'Cause I gave you my heart
(Mon cœur)(My heart)