Dear Helena

Querida Helena

Dear Helena

Querida Helena, ¿alguna vez te has preguntadoDear Helena, do you ever wonder
Tejiendo sus cestas de la verdad sin sentidoWeaving your baskets of heedless truth
Con un grano de sal para llevarlo todo enWith a grain of salt to take it all in
Caminar ciegamente de la manoWalking blindly hand in hand

Helena, ¿no lo sabes?Helena don't you know
Roma está ardiendoRome is burning
Piensa en tu propia vidaThink about your own life
Déjame a la míaLeave me to mine

Querida Helena ¿te has dado cuenta?Dear Helena did you ever notice
La vida no siempre va según lo planeadoLife doesn't always go as planned
Ayúdate a ti mismo - haz el esfuerzoHelp yourself - make the effort
No es bueno con la cabeza en la arenaNo good with your head in the sand

Helena, ¿no lo sabes?Helena don't you know
Roma está ardiendoRome is burning
Piensa en tu propia vidaThink about your own life
Déjame a la míaLeave me to mine

Tienes tus preguntas y tus miedosYou have your questions and your fears
Tengo que responder aI have myself to answer to
Es la suma de nuestros actos todo lo que dejamosIs the sum of our deeds all we leave
Si te dijera que importaríaIf I told you would it matter

Querida Helena ¿alguna vez puedes creerDear Helena could you ever believe
En un mundo donde los sueños se hacen realidadIn a world where dreams come true
Cierra la boca y te darás cuentaClose your mouth then you might notice
El dedo que te apunta hacia atrásThe finger that's pointing back at you

Helena, ¿no lo sabes?Helena don't you know
Roma está ardiendoRome is burning
Piensa en tu propia vidaThink about your own life
Déjame a la míaLeave me to mine

Mientras nos sentamos al final del díaAs we sit at the end of the day
¿Piensas en un lugar mejor?Do you think of a better place
Sé que puede que no te guste quién soyI know you might not like who I am
Si te dijera que me escupirías en la caraIf I told you would you spit in my face

Como el río se corta en la tierraAs the river cuts into the earth
Y empuja su desperdicio al marAnd pushes its waste to the sea
La vida pasa a través de mi caparazón vacíaLife passes through my empty shell
Empujándome a la eternidadPushing me into eternity