Obliquity

Oblicuidad

Obliquity

No necesito tu sonrisa perfectaI don't need your perfect smile
O tu falso sentido de personalidadOr your false sense of personality
Agradable hasta el extremo, pero ¿de quién es la culpa?Nice to a fault, but whose fault could it be
¿Es mía por dejarte arrastrarte tanto tiempo?Is it mine for letting you drag on so long

Me malinterpretasYou misconceive me
¿Cómo podrías quitarme esto?How could you take this from me
Tan ingenuamenteSo naively

No creo que alguna vez veasI don't think you'll ever see
Cuando te engañas a ti mismo, también me engañas a míWhen you lie to yourself you have to lie to me
No creo que alguna vez sepasI don't think that you'll ever know
Cuánto odio la vida que eliges llevarHow much I hate the life you choose to lead

Me malinterpretasYou misconceive me
¿Cómo podrías quitarme esto?How could you take this from me
Tan ingenuamenteSo naively
Falsamente amable, malditamente ciego, en oblicuidadFalsely kind, fucking blind, in obliquity

Solo acércate y presta atenciónJust come closer and pay attention
Tengo algo más para que veasI've got something else for you to see
Puedes creerme cuando digo que importaYou can believe me when I say it matters
Porque nunca te mentiríaBecause I would never lie to you

Todos solo queremos ser un poco más queridosWe all just want to be liked a little more
¿No es eso lo que todos quieren?Isn't that what everyone wants
¿No es eso lo que todos necesitan?Isn't that what everyone else needs
Pues bien, podrías agradecermeWell you might as well thank me
Simplemente podrías agradecerme.You just might as well thank me.

Me malinterpretasYou misconceive me
¿Cómo podrías quitarme esto?How could you take this from me
Tan ingenuamenteSo naively
Falsamente amable, malditamente ciego, en oblicuidadFalsely kind, fucking blind, in obliquity