All Things Considered

Considerando Todas las Cosas

All Things Considered

¿No es triste no poder decirIsn't it sad, not be able to say
Algo que ha sido dicho tantas veces antesSomething that's been said so often before
Ahogándome en encontrar sentimientos que son solo míosDrowning to find feelings that are only mine
No feliz de decir lo mismo una vez másNot happy to say the same thing anymore

Buscaré en mi mente, ¿hay algo ahí para encontrar?I'll search my mind, is anything there to find?
En mi cabeza pensamientos gastados que vagan sin rumboIn my head spent thoughts that aimlessly roam
Silenciados por miedo y auto-estranguladosSilenced in fear and self-straitjacketed
Con palabras sin sentido que me dejan soloWith meaningless words leaving me alone

En la juventud nos dicen que buscar solo traerá dolor,In youth we are told searching will only bring pain,
Luego nos damos cuenta de que nada arriesgado, nada ganadoThen we realize nothing ventured, nothing gained

Preguntas y oscuridad nuevas para mí, pero para muchos tan claras como el díaQuestions and darkness new to me, but to many as plain as day
¿Por qué alguien debería prestar atención a alguien con tan poco que decir?Why should anyone pay attention to someone with so little to say?

Tantas emociones, pero estoy tratando de encontrar la claveSo many emotions, but i'm trying to find the key
Para encerrar de nuevo las sombras desde mi cabezaTo lock back the shadows from inside my head
Tratando de ver si puedo conocer al verdadero yoTrying to see if i can know the real me
Tus palabras vacías - deberían quedar sin decirYour empty words - should remain unsaid

En la juventud nos dicen que buscar solo traerá dolor,In youth we are told searching will only bring pain,
Luego nos damos cuenta de que nada arriesgado, nada ganadoThen we realize nothing ventured, nothing gained

Preguntas y oscuridad nuevas para mí, pero para muchos tan claras como el díaQuestions and darkness new to me, but to many plain as day
¿Por qué alguien debería prestar atención a alguien con tan poco que decir?Why should anyone pay attention to someone with so little to say?

Es tan triste no poder decirIt's so sad to not be able to say
Algo que ha sido dicho tantas veces antesSomething that's been said so often before
Ahogándome en encontrar sentimientos que son solo míosDrowning to find feelings that only are mine
No feliz de decir lo mismo una vez más.Not happy to say the same thing anymore.

En la juventud nos dicen que buscar solo traerá dolor,In youth we are told searching will only bring pain,
Pero luego nos damos cuenta de que nada arriesgado, nada ganadoBut then we realize nothing ventured, nothing gained