Elin's Photograph

La fotografía de Elin

Elin's Photograph

Pidiendo a alguien que se lleve todo estoCalling out for someone to take this all away
Pidiendo a cualquiera que lo haga desaparecerCalling out for anyone to make it go away
Intentando matar la imagen, las flores en su cabelloTry to kill the picture the flowers in her hair
O tomando fotos de cualquier cosa para no tener que preocuparmeOr taking shots of anything so I don't have to care

Mirando fijamente una taza de papelStaring at a paper cup
El vacío por dentroThe emptiness inside
Ella se va a lo alto algún díaShe's going high someday
Ella se va a lo alto algún díaShe's going high someday.

Vivir con una fotografía realmente no es lo mismoLiving with a photograph is really not the same
La he guardado en la maleta donde nunca nadie llegóI've kept it in the suitcase where noone ever came
Observando otros insectos mientras se mueven por mis paredesWatching other insects as they feel around my walls
Dicen que tomar cualquier cosa no cambia nada en absolutoThey say that taking anything don't change a thing at all
Mira de nuevo - la fotografíaStare again - the photograph
El plástico es su menteThe plastic is her mind
Ella se va a lo alto algún díaShe's going high someday
Ella se va a lo alto algún díaShe's going high someday.

Se arrastra por las paredes, sí, se arrastra por las paredesCrawls up the walls, yes she crawls up the walls

Mirando mi cuerpo,Staring at my body,
¡Cristo! No es mío en absolutoChrist! It isn't mine at all.

Gritando para que alguien lo haga desaparecerCrying out for someone to make it go away
Para quitar esta fotografía para que pueda vivir de nuevoTo take away this photograph so I can live again
Mirando las tazas de plásticoStaring at the plastic cups
El vacío por dentroThe emptiness inside
Ella se va a lo alto algún díaShe's going high someday
Ella se va a lo alto algún díaShe's going high someday.

Se arrastra por las paredes, sí, se arrastra por las paredesCrawls up the walls, yes she crawls up the walls

Ahora estoy esperando ese día,Now I'm waiting for that day,
Sí, estoy esperando aquí ese díaYes, I'm waiting here that day.

Se arrastra por las paredes, sí, se arrastra por las paredesCrawls up the walls, yes she crawls up the walls