Broken Harmonies

Harmonias quebradas

Broken Harmonies

Eu vejo uma sombra no crepúsculoI see a shadow in the twilight
Correndo, olhando, ainda sem luzRunning, looking, still no light
Onde está minha destiação nesta noite friaWhere's my destiation is this cold night
Meu caminho está caindo fora da vistaMy way is falling out of sight

Mais uma vez sou tocado pela sua presençaAgain I'm touched by your presence
Sua sombra me priva de todas as minhas chancesYour shadow deprives me of all my chances
Todas as minhas palavras são apenas frases vaziasAll my words are but empty phrases
Não há mais tempo para fazer qualquer chanceThere's no more time to make any chances

Amor é um jogo de queda e ascensãoLoves is a game of fall and rise
Cada aposta tem seu próprio preçoEvery 'stake has ist own price
Dê uma olhada nos olhos tristes do espelhoTake a look on the mirrow's sad eyes
Deseje a si um paraíso de tolosWish yourself to fool's paradise

Eu odeio esse jogo de harmonias quebradasI hate this game of broken harmonies
De novo e de novo eu estou de joelhosAgain and again I'm put back on my knees
Aqueles jogos de harmonias quebradasThose games of broken harmonies
Corações partidos em harmonias quebradasBroken hearts in broken harmonies

Harmonia, despedaçadaHarmony, broken appart
Muitos anosToo many years
Harmonia, despedaçadaHarmony, broken appart
Muitas lágrimasToo many tears

Por favor, me leve de volta onde eu tenho sofridoPlease take me back where I've been aching
Eu não sei como encerrar esse desesperoI don't know hot to end this desperation

Mas eu lamento é que amor uma ilusãoBut I regret is that love an illusion
Eu não conseguia me afastar, mas me deixava confusoI couldn't repend but lead me out of confusion

Eu odeio esse jogo de harmonias quebradasI hate this game of broken harmonies
De novo e de novo eu estou de joelhosAgain and again I'm put back on my knees
Aqueles jogos de harmonias quebradasThose games of broken harmonies
Corações partidos em harmonias quebradasBroken hearts in broken harmonies

O amor é um jogo de queda e ascensãoLove is a game of fall and rise
Cada aposta tem seu próprio preçoEvery 'stake has ist own price

Dê uma olhada nos olhos tristes do espelhoTake a look on the mirrow's sad eyes
Deseje a si um paraíso de tolosWish yourself to fool's paradise

Eu odeio esse jogo de harmonias quebradasI hate this game of broken harmonies
De novo e de novo eu estou de joelhosAgain and again I'm put back on my knees
Aqueles jogos de harmonias quebradasThose games of broken harmonies
Corações partidos em harmonias quebradasBroken hearts in broken harmonies