Broken Harmonies

Armonías rotas

Broken Harmonies

Veo una sombra en el crepúsculo
I see a shadow in the twilight
Correr, mirando, todavía no hay luz
Running, looking, still no light
¿Dónde está mi desciación es esta noche fría?
Where's my destiation is this cold night
Mi camino se está quedando fuera de la vista
My way is falling out of sight

Otra vez me conmueve tu presencia
Again I'm touched by your presence
Tu sombra me priva de todas mis posibilidades
Your shadow deprives me of all my chances
Todas mis palabras son frases vacías
All my words are but empty phrases
No hay más tiempo para arriesgarse
There's no more time to make any chances

Loves es un juego de caída y ascenso
Loves is a game of fall and rise
Cada apuesta tiene su propio precio
Every 'stake has ist own price
Echa un vistazo a los ojos tristes del espejo
Take a look on the mirrow's sad eyes
Deséate a ti mismo el paraíso del tonto
Wish yourself to fool's paradise

Odio este juego de armonías rotas
I hate this game of broken harmonies
Una y otra vez me ponen de rodillas
Again and again I'm put back on my knees
Esos juegos de armonías rotas
Those games of broken harmonies
Corazones rotos en armonías rotas
Broken hearts in broken harmonies

Armonía, parte rota
Harmony, broken appart
Demasiados años
Too many years
Armonía, parte rota
Harmony, broken appart
Demasiadas lágrimas
Too many tears

Por favor, llévame donde he estado dolorido
Please take me back where I've been aching
No sé caliente para poner fin a esta desesperación
I don't know hot to end this desperation

Pero me arrepiento es que el amor es una ilusión
But I regret is that love an illusion
No podía volver a pensar, pero sacarme de la confusión
I couldn't repend but lead me out of confusion

Odio este juego de armonías rotas
I hate this game of broken harmonies
Una y otra vez me ponen de rodillas
Again and again I'm put back on my knees
Esos juegos de armonías rotas
Those games of broken harmonies
Corazones rotos en armonías rotas
Broken hearts in broken harmonies

El amor es un juego de caída y ascenso
Love is a game of fall and rise
Cada apuesta tiene su propio precio
Every 'stake has ist own price

Echa un vistazo a los ojos tristes del espejo
Take a look on the mirrow's sad eyes
Deséate a ti mismo el paraíso del tonto
Wish yourself to fool's paradise

Odio este juego de armonías rotas
I hate this game of broken harmonies
Una y otra vez me ponen de rodillas
Again and again I'm put back on my knees
Esos juegos de armonías rotas
Those games of broken harmonies
Corazones rotos en armonías rotas
Broken hearts in broken harmonies