The Dotted Line...

La línea punteada...

The Dotted Line...

Tus rodillas están magulladas.Your knees are bruised up.
Ni siquiera sabes a qué estás adorando.You don't even know what you're worshiping.
Afuera el sol sale en el silencio de otra escena de suicidio.Outside the sun rises in the silence of another suicide scene.
Aquí no hay nada sagrado, no, nada queda limpio.There's nothing sacred here, no, nothing's left clean.

¡Dilo! ¡Dilo!Say it! Say it!
Sé lo que estás pensando ahora,I know what you're thinking now,
estás echando tu humo en mi cara,you're blowing your smoke in my face,
solo necesitas un poco de eso.you just need a little taste of it.
¡Dilo! ¡Dilo! Todo está en el guion en L.A. -Say it! Say it! It's all in the script in L.A. -
Ni siquiera sé tu nombre, pero quieres todo...I don't even know your name, but you want everything...

Alguien me está besando como si fuera todoSomebody's kissing me like it means everything
y en algún lugar alguien me está estrechando la mano en el asiento trasero de una limusina.and somewhere someone's shaking my hand in the back seat of a limousine.
Ahora, ¿en quién puedo confiar? Estos nuevos amigos son tan peligrosos.Now who can I trust? These new friends are so dangerous.

¡Dilo! ¡Dilo!Say it! Say it!
Sé lo que estás pensando ahora,I know what you're thinking now,
estás echando tu humo en mi cara,you're blowing your smoke in my face,
solo necesitas un poco de eso.you just need a little taste of it.
¡Dilo! ¡Dilo! Todo está en el guion en L.A. -Say it! Say it! It's all in the script in L.A. -
Ni siquiera sé tu nombre, pero quieres todo -I don't even know your name, but you want everything -

Ellos no te aman, nunca entregues tu corazón.They don't love you, never give your heart away.
Ellos no te aman; solo se llevarán tu corazón...They don't love you; they'll just take your heart away...

Ponle precio, fírmalo en la línea punteada y te haré famoso.Name your price, sign it away on the dotted line and I'll make you famous.