One Must Fall

Uno Debe Caer

One Must Fall

Tomo todo lo que me queda
Take all that I have left
Tomo todo lo que tengo ahorrado para ti
Take everything I have spared for you

Derribo todos mis mantos
Tear down all my veils
Derribo hasta que veas mi interior desnudo
Tear down ‘til you see my naked core

Prendo fuego mi Edén
Burn down my eden
Prendo fuego todo lo que había construido para ti
Burn down all that I had built for you

Salvame- es todo lo que tengo
Save me-it is all that I have
Reparame- o todos seremos condenados
Spare me-or we all will be damned
Salvame
Save me

Uno debe caer- y quedarse en la sombra
One must fall- and stay in the shadow
No hay esclavo- no hay esperanza, ni salvación
There’s no thrall- no hope, no salvation
Uno debe caer- bajo el arcoiris negro
One must fall- under the black rainbow
Lucha nada más y tal vez haya un día mejor
Fight no more and maybe there is a better day
Pero al final nadie se salvará
But in the end no one will be saved

Deja caer la lluvia sobre nosotros
Bring down the rain on us
Dejala caer así podemos ahogarnos en el diluvio
Bring it down so we can drown in the flood

Recojo las semillas que he sembrado
Harvest the seeds I’ve sown
Cosecho hasta que haya drenado mi sangre
Harvest until you have drained my blood

Salvame- por qué estás luchando?
Save me- what are you fighting for?
Reparame- o no habrá un mañana
Spare me- or there’s no tomorrow
Salvame- no es más tu reinado
Save me- your reign is no more
Salvame
Save me

Uno debe caer- y quedarse en la sombra
One must fall- and stay in the shadow
No hay esclavo- no hay esperanza, ni salvación
There’s no thrall- no hope, no salvation
Uno debe caer- bajo el arcoiris negro
One must fall- under the black rainbow
Lucha nada más y tal vez haya un día mejor
Fight no more and maybe there is a better day
Pero al final nadie se salvara
But in the end no one will be saved

Pero al final nadie se salvara!
But in the end no one will be saved!