Fantasmas

Espíritus

Fantasmas

Cierro mis ojos por la noche pero no duermo, el sueño no llegaEu fecho os meus olhos a noite mas não durmo, o sono não vem
En mi cabeza escucho tu voz muy lejanaNa minha cabeça eu ouço a sua voz bem distante
¡Siempre aparecen los espíritus!Fantasmas sempre aparecem!
Y pienso en el tiempo perdido a tu ladoE eu penso no tempo perdido ao teu lado
Y en cuánto me hizo sufrirE em quanto isso me fez sofrer
¿Fueron solo palabras vacíasSerá que foram apenas palavras vazias
Que dijiste sin saber?Que você disse sem saber?

No sentiste el dolor que yo sentíVocê não sentiu a dor que eu senti
Dejaste mi mano cuando iba a caerLargou minha mão quando eu ia cair
Fingiste preocuparte pero ni siquiera llorasteFingiu se importar mas sequer chorou
Difícil decir qué quedó de míDifícil dizer o que restou de mim

Todo sería más fácil si aceptara que nada salió como queríaTudo seria mais fácil se eu aceitasse que nada saiu como eu quis
Que todo lo que hago y siento por tiQue tudo o que eu faço e tudo o que eu sinto por ti
Nunca lo devolvisteVoce nunca me retribuiu
El dolor de la derrota no será tan grandeA dor da derrota não vai ser tão grande
Porque lo intenté, hice mi partePois bem que eu tentei, a minha parte eu fiz
Hoy veo, algo me diceHoje eu vejo, há algo que me diz
Que sin ti soy alguien más felizQue sem você eu sou alguem mais feliz

Ahora mis ojos brillanAgora os meus olhos reluzem
¿Qué significa esto?O que isso quer me dizer?
El miedo, el dolor y la duda de estar contigoO medo, a dor e a dúvida de estar contigo
¡Espíritus que debo olvidar...Fantasmas que eu devo esquecer...