Réquiem

Requiem

Réquiem

Why did Death come to steal¿Muerte, por qué has venido a robar
An angel who hasn't learned to fly?Un ángel que aún no ha aprendido a volar?
Why did Death come to snatch¿Muerte por qué has venido a arrancar
A light that still had to shine?Una luz que aún tenía que brillar?

Where do you take your loot?¿Dónde llevas tu botín?
Do you not care about my pain?¿No te importa mi dolor?
Who decides when you must act?¿Quién decide cuando has de actuar?

RequiemRéquiem
For the one whose light lit the wayPor aquel cuya luz alumbró el camino
For the one who gave everythingPor aquel que todo lo daba
For the one who never asked for anything in returnPor aquel que nunca pidió nada a cambio

RequiemRéquiem
For the one who wrapped all my dreamsPor aquel que arropando todos mis sueños
And taught me to believe in myselfMe enseñó a creer en mi
For whom I feel a void and absencePor quién noto un vacío y ausencia
That I have not yet acceptedQue aún no he logrado aceptar

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Why does Death arrive without warning?¿Muerte por qué llegas sin avisar?
Don't you see that without him you leave me naked?¿No ves que sin él me dejas desnudo?
Moon, why do you shine with a faint light?¿Luna por qué brillas con tenue luz?
Were you captivated too?¿Es que también a ti te cautivó?

Do you not understand the emotion?¿No comprendes la emoción?
Of bodies of glassDe unos cuerpos de cristal
Forever is too longPara siempre es demasiado tiempo

RequiemRéquiem
For the one whose light lit the wayPor aquel cuya luz alumbró el camino
For the one who gave everythingPor aquel que todo lo daba
For whom I feel a void and absencePor quién noto un vacío y ausencia
That I have not yet acceptedQue aún no he logrado aceptar

RequiemRéquiem
For the one whose light lit the wayPor aquel cuya luz alumbró el camino
For the one who gave everythingPor aquel que todo lo daba
For the one who never asked for anything in returnPor aquel que nunca pidió nada a cambio

RequiemRéquiem
For the one who wrapped all my dreamsPor aquel que arropando todos mis sueños
And taught me to believe in myselfMe enseñó a creer en mi
For whom I feel a void and absencePor quién noto un vacío y ausencia
That I have not yet acceptedQue aún no he logrado aceptar