La Cicatriz

The Scar

La Cicatriz

You keep lurking, your aura still by my side.Sigues acechando, tu aura sigue junto a mí.
I've tried to hide, but you find my root.Me he tratado de esconder, pero encuentras mi raíz.

Every step I take and the place where I amCada paso que yo doy y el lugar a donde estoy
brings back memories I lived, because of you.trae recuerdos que viví, por tí.
The reason for my anxiety, the one who couldn't love me:La razón de mi ansiedad, la que no me supo amar:
Your elixir haunts me.Me persigue tu elixir.

Condemnation, endless burden, dying to escape.Condena, agobio sin fin, muriendo por huir.

The scar still hasn't healed, you reproduce like a wormAún no curó, la cicatriz, te reproduces cual lombriz
and you're rotting my insides.y vas pudriendo mi interior.
How to extinguish the feeling that melts my heart?Cómo apagar la sensación que me derrite el corazón?
There's so much damage in me.Es mucho el daño que hay en mí.

Condemnation, endless burden, dying to escape.Condena, agobio sin fin, muriendo por huir.
Sequels, unhappy disorder, living fleeing from you.Secuelas,trastorno infeliz, vivo huyendo de tí.

The scar still hasn't healed, you reproduce like a wormAún no curó, la cicatriz, te reproduces cual lombriz
and you're rotting my insides.y vas pudriendo mi interior.
How to extinguish the feeling that melts my heart?¿Cómo apagar la sensación que me derrite el corazón?
There's so much damage in me.Es mucho el daño que hay en mí.

The scar still hasn't healed, you reproduce like a wormAún no curó, la ciatriz, te reproduces cual lombriz
and you're rotting my insides.y vas pudriendo mi interior.
How to ease the discomfort of a malnourished heartCómo aliviar la desazón de un desnutrido corazón
if I see your face in front of me?si veo tu rostro frente a mí?