Bucle

Loop

Bucle

I've gone back, to something earlier.He vuelto atrás, a algo anterior.
I see evolution failing.Veo fracasar la evolución.

I don't want to repeatNo quiero repetir
something that meant my end.algo que supuso mi fin.
I refuse purgatoryMe niego al purgatorio
I can't bearNo puedo soportar
to see everything starting over.ver que todo ha vuelto a empezar.
I refuse to give up.Me niego a claudicar.

Something about you makes me doubt.Algo de ti me hace dudar.
Fear of suffering, of failing.Miedo a sufrir, a fracasar.

I don't want to repeatNo quiero repetir
something that meant my end.algo que supuso mi fin.
I refuse purgatoryMe niego al purgatorio
I can't bearNo puedo soportar
to see everything starting over.ver que todo ha vuelto a empezar.
I refuse to give up.Me niego a claudicar.

I know there is light in you,Sé que hay luz en ti,
something that urges me to continue,algo que me incita a seguir,
but I'm afraid of making a mistake.pero tengo miedo a equivocarme.
I know there is light in you,Sé que hay luz en ti,
that light that makes me feel,esa luz que me haces sentir,
but please...pero por favor...

Returning to the same point without knowing,Volver al mismo punto sin saber,
to fall and not be able to go back.caer y no poder retrocede.
Losing my poor world in the turmoil,Perder mi pobre mundo al revolver,
to be born only to perish again.nacer para volver a perecer.

Returning...Volver...

I know there is light in you...Sé que hay luz en ti...