Raíces

Roots

Raíces

A caress, an illusion.Una caricia, una ilusión.
Look at the moon, it's shining again.Mira la luna, ha vuelto a brillar.

In my memory I can findEn mi memoria puedo encontrar
everything that I was,todo aquello que fui,
everything that I am.todo aquello que soy.

I follow the steps that I already tookSigo los pasos que ya recorrí
and, even though I go back to the beginning,y, aunque vuelvo al principio,
I never go backwards.nunca voy hacia atrás.

Connected to the ground I support my feet;Unido al suelo apoyo mis pies;
with tenderness and firmness, I nourish myself from it.con ternura y firmeza, me nutro de él.

I walk in the mud that saw me born,Camino en el barro que me vio nacer,
roots emerge that connect me to it.emergen raíces que me unen a él.

The sweet memory of a real dreamEl dulce recuerdo de un sueño real
won't let me forget what I was.no deja que olvide aquello que fui.

Neither the storm, nor the temptation,Ni la tormenta, ni la tentación,
nor a million promisesni un millón de promesas
are going to make me change.van a hacerme cambiar.

I walk in the mud...Camino en el barro...