Mi Tempestad

Minha Tempestade

Mi Tempestad

Lua cheia, pele morenaLuna llena, piel morena
Surge na escuridãoSurge en la oscuridad
Dois amantes abraçados ao compassoDos amantes abrazados al compás
A guitarra sussurrandoLa guitarra susurrando
Aquela triste cançãoAquella triste canción
E na fogueiraY en la hoguera
Saltam faíscas de paixão...Saltan chispas de pasión...

Seus corpos vão se juntandoVan juntándose sus cuerpos
Formando uma unidadeFormando una unidad
Como a água doceComo el agua dulce
Que vai parar no marVa a parar al mar
Por trás das ramas do destinoTras las ramas del destino
Outro gemido se ouviu...Otro gemido se oyó...
Foi o soluço do testemunhaFue el sollozo del testigo
Do seu amor!¡De su amor!

[refrão:][estribillo:]
Vento, me leve a lugar nenhumViento, llévame a ningún lugar
Para minha realidade sombriaA mi oscura realidad
Deixe-me na minha solidãoDéjame en mi soledad
Sinto, a amargura ao despertarSiento, la amargura al despertar
E sentir que ela não estáY sentir que ella no está
Voltarei à minha tempestade!¡Volveré a mi tempestad!

Após o choro, a apatiaTras el llanto, la desidia
E a desesperação...Y la desesperación...
Uma cordaUna soga
Pôs fim ao seu dor!¡Puso fín a su dolor!

[refrão][estribillo]