Soundtrack of the summer

Banda sonora del verano

Soundtrack of the summer

Elige entre la quemadura del sol y la melancolía.Choose between the sunburn and the blues.
Raspa la crema solar de mis zapatos deshechos.Scrape the suncream from my undone shoes.
Como los surfistas, volveré a aburrirme.Like the surfers I'll be bored again.
Odio, en verdad, es una fórmula que uso.Hate in truth it's a formula I use.
Observa las olas cortándome en dos.Watch the waves cut me in two.
Hemos estado lanzando arena en nuestras caras de nuevo.Been kicking sand into our faces again.
Pronto estaré abriendo las heridas.Soon I'll be opening the wounds.
Estaré cantando desafinado.I'll be singing out of tune.
Nada cambia, solo indiferencia.No change there then just indifference.

Esta es la banda sonora del verano.This is the soundtrack of the summer.
Todos decían que éramos felices yendo a ninguna parte.Everybody said we were happy going nowhere.
La banda sonora del verano.The soundtrack of the summer.
Tienes que cantar junto para que esta maldita cosa termine.You've got to sing along just to get the damn thing over.

Cruzar es un misil que podría usar.Cruise it's a missile I could use.
Para detonar nuestra última excusa.To detonate our last excuse.
Inflar el colchón inflable a la deriva en el mar.Inflate the lilo drifting out to sea.
En verano la marea está subiendo.Summertime the tide is rising.
Cierro los ojos y veo tampones flotando.I close my eyes see tampons floating by.
Solo tú y yo.Just you and I.
Golpeando la corriente del golfo.Hitting the gulf stream.
Mientras nos despedimos.As we wave goodnight.

Esta es la banda sonora del verano.This is the soundtrack of the summer.
Todos decían que éramos felices yendo a ninguna parte.Everybody said we were happy going nowhere.
La banda sonora del verano.The soundtrack of the summer.
Tienes que cantar junto para que esta maldita cosa termine.You've got to sing along just to get the damn thing over.

Tú en silencio, yo en silencio, el helado se derritió en mi mano.You in silence, me in silence, the ice creams melted in my hand.
Tú en silencio, yo en silencio.You in silence, me in silence.
Nunca vamos a encontrar la salida de aquí.We're never going to find our way out of here.

Esta es la banda sonora del verano.This is the soundtrack of the summer.
Todos decían que éramos felices yendo a ninguna parte.Everybody said we were happy going nowhere.
La banda sonora del verano.The soundtrack of the summer.
Tienes que cantar junto para que esta maldita cosa termine.You've got to sing along just to get the damn thing over.

¿Estamos yendo a ninguna parte?Are we going nowhere?
¿Estamos yendo a ninguna parte?Are we going nowhere?
Al menos es algún lugar.At least it's somewhere.
¿Estamos yendo a ninguna parte?Are we going nowhere?
¿Estamos yendo a ninguna parte?Are we going nowhere?
Estoy allí.I'm there.