Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 226
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tane No Uta

赤ピクミンは火に強いaka pikumin wa hi ni tsuyoi
青ピクミンは溺れないao pikumin wa oborenai
黄ピクミンは高く飛ぶkii pikumin wa takaku tobu
紫ピクミン力持ちmurasaki pikumin chikara mochi
白ピクミンにはshiro pikumin niwa
毒があるdoku ga aru
個性がいろいろ生きているよkosei ga iroiro ikite iru yo

頭のてっぺん目を出してatama no teppen me wo dashite
その目が葉っぱに育ったらsono me ga happa ni sodattara
その葉はつぼみに縮こまりsono ha wa tsubomi ni chijikomari
そのつぼみから花咲いたsono tsubomi kara hana saita
みんな集まってminna atsumatte
綺麗でしょうkirei deshou
個性はいろいろ咲かせましょうkosei wa iroiro sakasemashou

赤い夕日が燃えてるakai yuuhi ga moeteru
青い海から顔出してaoi umi kara kao dashite
黄色い星が生まれたらkiiroi hoshi ga umaretara
紫色の夜明けからmurasaki iro no yoake kara
白い一日がshiroi ichinichi ga
始まるよhajimaru yo
個性がいろいろ美しいねkosei ga iroiro utsukushii ne

Canción de las Semillas

Los Pikmin rojos resisten al fuego
Los Pikmin azules no se ahogan
Los Pikmin amarillos vuelan alto
Los Pikmin morados son fuertes
Los Pikmin blancos
tienen veneno
Con diversas personalidades viven

Desde la punta de la cabeza brotan
Cuando esos brotes se convierten en hojas
Las hojas se encogen en capullos
De esos capullos florecen las flores
Todos se reúnen
¡Qué hermoso es!
Dejemos florecer diversas personalidades

El sol rojo se pone en llamas
Asomándose desde el mar azul
Cuando nazca la estrella amarilla
Desde el amanecer morado
Comienza un día blanco
Las diversas personalidades son hermosas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Strawberry Flower y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección