Perdido en Silent Hill

Verloren in Silent Hill

Perdido en Silent Hill

Es schneit Asche in der verlassenen StadtNieva ceniza en la ciudad desierta
Ich gehe, verwirrt mitten im NebelCamino, flipando en medio de la niebla
Ich sehe keine Seele, und niemand antwortet mirNo veo ni un alma, y nadie me contesta
Aber ich bin mir sicher, dass mich jemand beobachtetPero estoy seguro de que alguien me observa

Verrottete Eingeweide und viel getrocknetes BlutVísceras podridas y mucha sangre seca
Haben eine Spur hinterlassen, die zur Schule führtHan dejado un rastro que lleva a la escuela
Wütende Vögel zerfetzen meinen KopfPájaros rabiosos desuellan mi cabeza
Während mich zwei Kampfhunde verfolgenMientras me persiguen dos perros de presa

Mit den Schlüsseln vom Haus des WachhundesCon las llaves de la casa del perro guardián
Beginnt die totale FinsternisSe desencadena el eclipse total
Ich bin allein zwischen verlassenen HäusernEstoy solo entre casas, abandonadas
Mit einer kleinen Taschenlampe und alten BatterienCon una linternucha de pilas sulfatadas

Such mich nicht mehr, ich lebe dort nicht mehrNo me busques más, ya no vivo allí
Ich bin seit zwei Jahren verloren in Silent HillLlevo dos años, perdido en silent hill
Such mich nicht mehr, ich lebe dort nicht mehrNo me busques más, ya no vivo allí
Ich bin seit zwei Jahren verloren in Silent HillLlevo dos años, perdido en silent hill
Bitte komm nach mirPor favor, ven a por mí
Und schalte die Konsole aus, hilf mir rauszukommenY apaga la consola, y ayudame a salir
Und bitte komm nach mir, hilf mir rauszukommenY por favor ven a por mí, y ayudame a salir

Der Terror erschöpft mich und meine Beine zitternEl terror me agota y me tiemblan la piernas
Wenn mich seltsame Krankenschwestern angreifenCuando me atacan extrañas enfermeras
Und deformierte Zwerge mit scharfen KrallenY enanos deformes de garras afiladas
Die versuchen, mich in allen Klassen zu zerfetzenQue tratan de rajarme por todas las aulas
Eine Hölle in der SchuleUn colegio infierno
Ein kranker KrankenhausUn hospital enfermo
In einem Albtraum, in dem ich nie schlafeEn una pesadilla en la que nunca duermo
Und egal wie sehr ich kämpfe, egal wie sehr ich mich verteidigeY por más que masacro por más que me defiendo
Ich schaffe es nicht, die Monster loszuwerden, die mir begegnenNo acabo con los monstruos que salen a mi encuentro

Such mich nicht mehr, ich lebe dort nicht mehrNo me busques má, ya no vivo allí
Ich bin seit zwei Jahren verloren in Silent HillLlevo dos años, perdido en silent hill
Such mich nicht mehr, ich lebe dort nicht mehrNo me busques más ya no no vivo allí
Ich bin seit zwei Jahren verloren in Silent HillLlevo dos años, perdido en silent hill
Bitte komm nach mirPor favor ven a por mi
Und schalte die Konsole aus, hilf mir rauszukommenY apaga la consola, y ayudame a salir
Und bitte komm nach mir, hilf mir rauszukommenY por favor ven a por mi, y ayudame a salir