¡Odio los días de lluvia!

I Hate Rainy Days!

Cae cae cae caeFall fall fall fall
Abajo abajo abajo abajoDown down down down

Cien veces, días y noches, ojos abiertosA hundred times, days and nights, eyes wide
La he visto hacer esto todo el tiempoI've seen her do this all the time
Nubes oscuras, viento sopla, su menteDark clouds, wind blows, her mind
Todavía temblando bajo la lluvia torrencialStill shivering in the pouring rain
Lágrimas negras secas en su caraBlack tears dried on her face
Muerde sus labios como si estuviera bienBite her lips like she's okay
Otro día lluvioso, lista para pelearAnother rainy day, she's ready to fight

Una luna silenciosa colgando en el cieloA silent Moon hanging in the sky
Mientras camina sola a casaAs she walking home alone
Día tormentoso, sin sorpresas, luz fríaStormy day, no surprised, cold light
Todavía escondiéndose bajo la lluvia torrencialStill hiding in the pouring rain
Cuando miró al cieloWhen she looked up at the sky
Tormenta eléctrica con una sonrisa extrañaThunderstorm with quirky smile
Se limpia las lágrimas de la caraWipes the tears off her face
Permaneciendo quietaStand still

¡Donde yo voy, tú vas!Wherever I go, you go!
No puede escaparShe can't escape
¡Donde yo voy, tú sabes!Wherever I go, you know!
No la dejes desviarDon't led her astray
¡Lo que quieras, solo para!Whatever you want, just stop!
¡Ella está gritando!She's screaming out!

Después de que el cielo esté despejadoAfter the sky is clear
Y cantaremosAnd we'll sing
¡Odio los días de lluvia!I hate rainy days!

Su mamá le dijo que mantuviera las ventanas cerradasHer mama said to keep the windows shut
Cuando estás sola en casaWhen you are home alone
Noche de invierno, niebla espesa, sueños salvajesWinter night, hazy mist, dream wild
Todavía despertada por la lluvia torrencialStill wakened by the pouring rain
Oh, rompió el cristal de la ventanaOh she broke the window glass
Dejó que salpicara por todas partesLet it splashed all around
Chica, corta este dolorGirl, cut this pain away
Sé valienteBe bold

¡Donde yo voy, tú vas!Wherever I go, you go!
No puede escaparShe can't escape
¡Donde yo voy, tú sabes!Wherever I go, you know!
No la dejes desviarDon't led her astray
¡Lo que quieras, solo para!Whatever you want, just stop!
¡Ella está gritando!She's screaming out!

Después de que el cielo esté despejadoAfter the sky is clear
Y cantaremosAnd we'll sing
¡Odio los días de lluvia!I hate rainy days!

¡Donde yo voy, tú vas!Wherever I go, you go!
No puede escaparShe can't escape
¡Donde yo voy, tú sabes!Wherever I go, you know!
No la dejes desviarDon't led her astray
¡Lo que quieras, solo para!Whatever you want, just stop!
¡Ella está gritando!She's screaming out!

Después de que el cielo esté despejadoAfter the sky is clear
Y cantaremosAnd we'll sing
Cuando cayó la nocheAs night fell
Lo superaremosWe'll get over it

Apaga las lucesTurn the lights out
Te encontraré en mi sueñoI'll meet you in my dream
Cae cae cae caeFall fall fall fall
Abajo abajo abajo abajoDown down down down