Himitsu Dolls

Muñecas Secretas

Himitsu Dolls

Samishii y solitario
さみしいとさみしいと
Samishii to samishii to
Mi corazón está inquieto
こころがさわいだ
Kokoro ga sawaida
No está bien robar
いけないわうばわれる
Ikenai wa ubawareru
Sueño con la culpa y la penitencia
つみぶかさをゆめみてる
Tsumi bukasa wo yume miteru

Por favor, para siempre, muerde mi dedo
えいえんください ゆびのかんで
Eien kudasai yubi no kande
Como una tentación de verano
ゆうわくなつのよう
Yuuwaku natsu no you
Suena la campana
ならすのDOARU
Narasu no DOARU

Quiero romper en tus brazos
うでのなかこわれたい
Ude no naka kowaretai
Tú eres mi destino
あなたがうんめい
Anata ga unmei
Necesito más que solo tocarte suavemente
やさしくふれるだけじゃたりない
Yasashiku fureru dake ja tarinai
Quiero llorar, quiero fluir
なきたいながれたい
Nakitai nagaretai
Besar las lágrimas
なみだにKISUして
Namida ni KISU shite
Abriendo suavemente la puerta, solo nuestro secreto
そっとひらいたとびらふたりだけのひみつ
Sotto hiraita tobira futari dake no himitsu

No nos separemos, no nos separemos
はなれないはなれない
Hanarenai hanarenai
Nuestros sentimientos se unen
おもいはひとつとじかいましょう
Omoi wa hitotsu to jikaimasho
Escondamos la luz de la luna, las alas blancas
つきあかりしろいはねをかくしてね
Tsuki akari shiroi hane wo kakushite ne

Ofreciendo pasión en el santuario
しんぜんにじょうねつささげながら
Shinzen ni jounetsu sasage nagara
Así, nos derretimos honestamente
このまますなおにとけていくのね
Kono mama sunao ni tokete yuku no ne

No pares, quiero ser mimada
やめないであまえたい
Yamenaide amaetai
Enamorada de ti
あなたにこいして
Anata ni koi shite
La yo transparente está cambiando
とうめいだったじぶんがかわる
Toumei datta jibun ga kawaru
Quiero florecer, quiero ser florecida
さきたいさかせたい
Sakitai sakasetai
Reflejado en tus ojos
ひとみにうつった
Hitomi ni utsutta
La chica que veo, una que no conozco
わたしがみるわたししらないおんなのこ
Watashi ga miru watashi shiranai onna no ko

Quiero romper en tus brazos
うでのなかこわれたい
Ude no naka kowaretai
Tú eres mi destino
あなたがうんめい
Anata ga unmei
Necesito más que solo tocarte suavemente
やさしくふれるだけじゃたりない
Yasashiku fureru dake jya tarinai
Quiero llorar, quiero fluir
なきたいながれたい
Nakitai nagaretai
Besar las lágrimas
なみだにKISUして
Namida ni KISU shite
Abriendo suavemente la puerta, solo nuestro secreto
そっとひらいたとびらふたりだけのひみつ
Sotto hiraita tobira futari dake no himitsu
Finalmente me di cuenta, el secreto de la chica
やっときづいたわたしおんなのこのひみつ
Yatto kizuita watashi onna no ko no himitsu