Whatever It Was

Lo Que Sea Que Fue

Whatever It Was

Solo dos cervezas másJust two more beers
Y creo que ya es suficienteAnd I think I've had enough
De mis oídosOf my ears
Siguen zumbando como si fueran baratosThey keep buzzing like they're cheap

Asientos de cuero fríosCold leather seats
En el bar al que solía irAt the bar I used to go
Por la calleDown the street
Filtrando espuma alrededor de mis piesLeaking foam around my feet

Anillos con halo verdeGreen haloed rings
Tu perfume y botas suciasYour perfume and dirty boots
Labios desvanecidosFaded lips
Dejaron un brillo bajo mi pielLeft a glow under my skin

Encerrado en tu escenaLocked in your scene
Difuminando todo menos a tiBlurred out everything but you
Solo para verJust to see
A toda la gente que podríamos serAll the people we could be

Sostén mi vasoHold my cup
Di que conoces mi nombreSay you know my name
Di que ves queSay you see that
Estoy aquíI'm here at all
Ahogándome en el zumbidoDrowning in the hum
De tu vozOf your voice

Solo dos cervezas másJust two more beers
Estaré arrastrándome por un asientoI'll be crawling for a seat
Dentro de tu esferaInside your sphere
Tratando de hacerla mi nuevo hogarTryin' to make it my new home

Solo cuatro elecciones másJust four more picks
De la versión que seréOf the version that I'll be
Seguro y dulceSafe and sweet
Blanqueado y pulido hasta el núcleoBleached and polished to the core

Tan por encima de mi cabezaSo far above my head
Los pensamientos se convierten en plomoThoughts turn into lead
Cediendo a tu llamadoBending to your call
Conviérteme en ellaTurn me into her
Y luego deséchame otra vezThen throw me away again

Sostén mi vasoHold my cup
Di que conoces mi nombreSay you know my name
Di que ves queSay you see that
Estoy aquíI'm here at all
Ahogándome en el zumbidoDrowning in the hum
De tu vozOf your voice

Puedo ser tu camino a casaI can be your way home
El sendero que has desgastado en tu jardínThe path you'll worn through your lawn
Tan familiar para tiSo familiar to you
Que podrías llamarlo tuyoYou could call it your own

Puedo ser tu tendenciaI can be your trend
La que mostrarás a tus amigosThe one you'll show to your friends
Un momento para fingirA moment to pretend
Que nunca me tiraríasYou'd never throw me away

Puedo ser tu ronI can be your rum
Un anillo que giras cuando estás borrachaA ring you spin when you're drunk
Algo fácil de necesitarSomething easy to need
Algo fácil de soltarSomething easy to drop

Lo que seaWhatever it is
Lo que fueraWhatever it was
Solo nos miramos a los ojosWe only locked eyes
Y todo esto murióAnd all of this died

MurióDied
AdiósGoodbye
AdiósGoodbye

MurióDied
MurióDied
AdiósGoodbye
AdiósGoodbye

Sostén mi vasoHold my cup
No conoces mi nombreYou don't know my name
No ves queYou don't see that
Estoy aquíI'm here at all
Ahogándome en el zumbidoDrowning in the hum
De tu vozOf your voice