Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 538

Daisuki Ni Nareba Ii Janai?

Strawberry Prince

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Daisuki Ni Nareba Ii Janai?

だれにもわたさないdare ni mo watasanai
ぼくだけのぷりんせすboku dake no purinsesu
だいすきになればいいじゃないdaisuki ni nareba ii janai?
ぼくにつられちゃってboku ni tsurarechatte
いってしまえばいいじゃんitte shimaeba ii jan
だいすきなんだよdaisuki nan da yo
あいしてるaishiteru

きみとおなじくらすkimi to onaji kurasu
ぼくはねらってるboku wa neratteru
そう(そうsou (sou)
きまじめなひろいん(ひろいんkimajime na hiroin (hiroin)

いつもおこられるしitsumo okorareru shi
しんぱいかけちゃうけどshinpai kakechau kedo
それが(それがsore ga (sore ga)
うれしかったんだureshikattan da

ねえないているの?ぼくにできることはnee naiteiru no? boku ni dekiru koto wa?
ちょっときいてる?きげんなおしてchotto kiiteru? kigen naoshite
らいばるにはまけないからloveをちょうだいraibaru ni wa makenai kara love wo choudai!
あげる(ageru!)

だれにもわたさないdare ni mo watasanai
ぼくだけのぷりんせすboku dake no purinsesu
だいすきになればいいじゃないdaisuki ni nareba ii janai?
ぼくにつられちゃってboku ni tsurarechatte
いってしまえばいいじゃんitte shimaeba ii jan
あいしてるaishiteru

てをつないじゃってte wo tsunaijatte
でーとしでdeeto shite
しあわせにしかできないshiawase ni shika dekinai
ぼくにつられちゃってboku ni tsurarechatte
いってしまえばいいじゃんitte shimaeba ii jan
だいすきなんだよdaisuki nan da yo
あいしてるaishiteru

ぼくとななりのせきboku to tonari no seki
きみはいつもどおりkimi wa itsumo doori?
そう(そうsou (sou)
きまじめなひろいん(ひろいんkimajime na hiroin (hiroin)

のーとうつさせてよnooto utsusasete yo
きょうもあきれてるけれどkyou mo akireteru keredo
それが(それがsore ga (sore ga)
たのしかったんだtanoshikattan da

きみがわらうことぜんぶしりたいからkimi ga warau koto zenbu shiritai kara
やきもちもやいちゃうんだよyakimochi mo yaichaun da yo
あいつにだってまけないからloveをちょうだいaitsu ni datte makenai kara love wo choudai!
あげる(ageru!)

どきどきするのはdokidoki suru no wa
きみだけさぷりんせすkimi dake sa purinsesu
しょうじきになればいいじゃないshoujiki ni nareba ii janai?
まほうのことばをmahou no kotoba wo
いってしまえばいいじゃんitte shimaeba ii jan
あいしてるaishiteru

あたまをなでてatama wo nadete
くっついてkuttsuite
しあわせにしかできないshiawase ni shika dekinai

ぼくにつられちゃってboku ni tsurarechatte
わらっちゃえばいいじゃんwaracchaeba ii jan
しぜんたいshizentai

ああひざをついてまつah hiza wo tsuite matsu
ああきみのゆびがふれるのをah kimi no yubi ga fureru no wo
さあおいでこわくないsaa oide kowakunai
ここはぼくらのせかいさkoko wa bokura no sekai sa

なみだがこぼれそうnamida ga koboresou
わけをきかせてぷりんせすwake wo kikasete purinsesu
あるこうゆっくりでいいarukou yukkuri de ii
てをとってte wo totte

だれにもわたさないdare ni mo watasanai
ぼくだけのぷりんせすboku dake no purinsesu
だいすきになればいいじゃないdaisuki ni nareba ii janai?
ぼくにつられちゃってboku ni tsurarechatte
いってしまえばいいじゃんitte shimaeba ii jan
あいしてるaishiteru

てをつないじゃってte wo tsunaijatte
でーとしでdeeto shite
しあわせにしかできないshiawase ni shika dekinai
ぼくにつられちゃってboku ni tsurarechatte
いってしまえばいいじゃんitte shimaeba ii jan
だいすきなんだよdaisuki nan da yo
あいしてるaishiteru

あいしてるaishiteru

¿No estaría bien si me enamoro de ti?

nadie más te entregará
solo mío, princesa
¿no estaría bien si me enamoro de ti?
me siento atraído por ti
sería genial si lo dijeras
realmente te quiero

viviendo contigo
me siento nervioso
sí (sí)
una heroína seria (heroína)

siempre me enojo
me preocupo, pero
eso (eso)
me hizo feliz

oye, ¿estás llorando? ¿qué puedo hacer por ti?
¿me escuchas un poco? cambia de humor
no puedo perder ante un rival, ¡dame amor!
(¡te lo doy!)

nadie más te entregará
solo mío, princesa
¿no estaría bien si me enamoro de ti?
me siento atraído por ti
sería genial si lo dijeras
realmente te quiero

tomémonos de las manos
salgamos en una cita
solo puedo ser feliz
me siento atraído por ti
sería genial si lo dijeras
realmente te quiero

sentado a tu lado
¿siempre eres así?
Sí (sí)
una heroína seria (heroína)

déjame ver tu diario
aunque me sorprenda hoy
eso (eso)
me divirtió

quiero saber todo lo que te hace reír
incluso me pongo celoso
no puedo perder ante ese tipo, ¡dame amor!
(¡te lo doy!)

mi corazón late fuerte
solo por ti, princesa
¿no estaría bien si soy honesto?
di las palabras mágicas
realmente te quiero

acariciando tu cabeza
abrazándote
solo puedo ser feliz

me siento atraído por ti
sería genial si sonríes
simplemente siendo tú

ah, esperando de rodillas
ah, sintiendo tus dedos tocándome
ven, no tengas miedo
este es nuestro mundo

las lágrimas están a punto de caer
déjame saber la razón, princesa
caminemos despacio
toma mi mano

nadie más te entregará
solo mío, princesa
¿no estaría bien si me enamoro de ti?
me siento atraído por ti
sería genial si lo dijeras
realmente te quiero

tomémonos de las manos
salgamos en una cita
solo puedo ser feliz
me siento atraído por ti
sería genial si lo dijeras
realmente te quiero

realmente te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Strawberry Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección