Stay Proud

Reste Fier

Stay Proud

Eh, aujourd'hui je veux me lancer dans un battle de rap avec toinee kyou wa ruuto kun rappu batoru wo shikaketai to omoimasu
Eh, toi, le rappeurnee ruuto kun
Quoi quoinani nani
On va faire un battle de rap ! Avec un micro, je veux être le meilleurrappu batoru shiyo! maiku ippon de itaiichi no
Bon, mais attends, tu crois vraiment que tu peux me battre ?maa iikedo, masaka boku ni kateru to omotteru?
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Alors, je vais y aller sérieusementha? nani sore? jya honki de ikuyo
Ok ! Qui va faire battre le cœur de tout le monde, c'est le défiOk! docchi minna doki to saseru ka shoubu ne
(Roulons pour le combat !)(rooriinu fight!)
Trop mignon, je ne peux pas me laisser fairekawaii karatte kuwasenai

Personne ne peut me faire tomberkono ore wo dare mo mikudasenai
(Numéro un) l'unité d'élite de la super équipe(ichi ban te) sutopuri no tokkoutai chou
Si je vise, je vais déchirer le rocknerai sadametara rokku wo kaijou
Est-ce que ce petit gars s'intéresse aux grandes personnes aujourd'hui ? Fais attention, regardedouyara bouya ha otona no riinu sama ni kyoumi aru no kana? ki nasai hora
Je vais te prendre dans mes bras, tu es trop mignondakko shite kawaiigattageru
Je peux t'apprendre à lire les kanjiskanji no yomi oshiete ageru
Sans tomber dans l'attrait des grandes personnesriinu no yuuwaku ni hamaru koto naku
Je monte sur le chemin de la victoireshouri e no ru to ue ni noru
Je vais te le rendrenan naku yarikaesu

Ce visage qui change, cette règle qui s'installekawaru gawaru kono ruuru no seisu
Comme ça, je te prends la mainkou yatte te o totte
Juste en étant icikoko ni kisusuru dakede
Je vais devenir rouge comme une tomate, en plein dans le rapmakka ni natchau riinu ni hasa
Le personnage adulte n'est pas trop rapide, non ?otona no kyara wa hayainjyanai?
Attends ! Ce n'est pas une infraction ?! Fais attention au combat de rapmatte! sore wa hansoku jyanai?! rappu no shoubu wo chantou shi nasai
C'est bon, on peut comparer en rap ? Je vais te donner des mots à la boucheiiyo rappu de kuraberu? kate kara kuchibiru ni mo ageru
Toi, le rappeur ! C'est ça !ruuto kun no! sou yuu toko!

Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Vas-y, dis-lenani dou yuu toko? kotoba de douzo
C'est trop marrant ! Pourquoi ?chouzurui! nande?
Je ne le dirai pas ! Tu veux que je le dise ?iwanai! itte?
J'en ai marre ! Mais moi, je t'aime bien ?mou kirai! boku wa suki da yo?
Wouah, déjà !waa mou!
Reste fierstay proud
Combat comme tu esomae no mama de fight
Chante-le fort, et criesing it loud, and shout
Allons-y, je vais prendre le devant sans hésitationikuze kosso ri itadaku gendo naku
Reste fierstay proud

Avec des ailes d'argent, en volshirogane no tsubasa de flight
Chante-le fort, et criesing it loud, and shout
Pas si doux, la fierté de la fraiseamakunai strawberry no pride
Hé, Coron, c'est le combatoi coron, shoubu da
Oui oui, un battle de rap, c'est bonhai hai, rappu batoru ne, iiyo
À partir de maintenant, je vais faire de ton bras un vrai monstre comme un ptéranodonkore kara omae no ude o riaru no baki baki no puteranodon mitai ni shite yaruze
Non non non, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur ! C'est pas ça ! C'est un combat de rap, non ?iya iya iya, kowai kowai kowai! chigau deshou! rappu no shoubu deshou
Tu comprends ? Je vais t'envelopper avec mon pack de chocswakaruka? ore no shikkusu pakku de omae wo tsutsumi konde yaruyo
Quoi, tu es encore un personnage musclé !nani mada kinniku kyara nano!

(Combat de Satokoron !)(satokoron fight!)
Regarde-moi, je suis le roi du stylemitemina ore no jouwan kin
Sexy, stylé, super funkysexy stylish chou funky
Face à l'adversaire, tout le monde est en mode combattaisen aite minna boudachi
Hé, on n'entend pas, toi, le petithaha kikoeneezo omae nougaki
Peu importe qui regarde ou écoute, je vais gagnerdare ga mite mo kiite mo ore no kachinandayo
Avec des mots qui s'accumulent, tu peux les prendrebaisoku de tsumeru kotoba temee ni tsuite ko reru ka
(Si tu veux) fais-le comme ça, si tu veux(burudosaa) no goto ku fuminara shite pera pera
Bibi, c'est quoi ? Le petit singe Coronbibi ten no ka? osaru no koron chan
Je saisboku wa shitteiru

Les bons côtés de Satomi-kun (je le sais)satomi kun no ii tokoro (shitteiruu)
Allez, allez, même en étant un personnage, c'est un super bon gars (un super bon gars)ora ora kyara demo kihon chou ii hito (chou ii hito)
Même si je te sers à manger pendant trois jours, je ne vais pas me fâcher, c'est de la gentillesse, non ? (ouais)mikka renzoku de gohan sasotte dotakyan shite mo okoranai yasashisa iya koto wareyo (wareee)
C'est vraiment un bon gars, trop éblouissant (trop éblouissant)maji de ii hito sugi te mabushii (mabushii)
Le point faible de Satomi-kun, c'est qu'il est trop gentilsatomi kun no jakuten wa yasashii sugiru koto
Le péché de Satomi-kun, c'est qu'il est trop coolsatomi kun no tsumi wa kakkoyo sugiru koto
Hein ? Tu es gêné ? (Tais-toi)ah? tereteru? (urusai)
Tu es gêné ? Eh ehtereta? nee nee

Avec un rap de super, des nouvelles et des infossutopuri rappu de shinbun ya san yu
C'est vraiment fou ! Je dis ça aux nouvellesmaji de yabai! shinbun ya san ni iu
Le lien avec le problème de la languerogenka no hazuga renkei burei
Alors ne te laisse pas abattre, regarde toujoursdakara kujikenna itsumo mitenze
Qui est l'imposteur ?who is the imposter?
En difficulté, je ne rigole paspinchi de waraina
Le son du jetoto no jettokousutaa
Ne bois pas tropnomi hose kuraina
C'est parfait, enflammékanzen, nenshou
Rien à voir, rien à voirrensen, renshou

Trois (trois) deux (deux) un (un)Three (three) two (two) one (one)
Go !Go!
Reste fierStay proud
Combat comme tu esomae no mama de fight
Chante-le fort, et criesing it loud, and shout
C'est ton tour, ne sois pas inquietomae no ban da fuan nadonai darou
Reste fierstay proud
Avec des ailes d'argent, en volshirogane no tsubasa de flight
Chante-le fort, et criesing it loud, and shout
Pas si doux, la fierté de la fraiseamakunai strawberry no pride
Pas encore, pas encore, on peut y arrivermada, mada, ikeru darou
Je veux tout déchirerzenbun uma waretai
Jusqu'à la fin, reste concentrésaigo made kama shitene
Aa
D'accordAlright

(Combat de Nanajeru !)(nanajeru fight!)
Leader Nanamori, de minuit à matinriidaa nanamori, midnight kara morning
Si tout le monde se lance, je vais les déchirerminna tsu dotta nara soku kamasou
Tu es trop lent, ton âme est trop bêtehanno sa seru omae no donkan na soul
(Je vais te faire chanter avec un micro)(roppon no maiku nodo karasou)
Peu importe d'où ça vient, c'est parfait, c'est foudokkara doumitemo kanpeki yabai
Fais comme tu aimes, viens me cherchero suki na you ni kakatte ki nasai
Fais comme tu veuxkatte ki mama
Pas besoin d'être parfaitkanpe iranai

Faisons un grand concerttaikan shiyou kono dai gasshou
Regarde, tout le monde, je suis (le plus fort !)hora itte mina, ore wa (saikyou!)
Si tu ne comprends paswakanen naraba
Je vais te le faire comprendrewakara seru dake
En te concentrant, c'est juste toi qui a le ticketkannen shi natte omae dake ga tagetto
Si tu ne te fâches pas, on va se connecterfuzaketehen wa tsunagete iku
Avec ce micro, je vais continuer comme çakono maiku de kono mama iku de
Je vais tout déchirer, comme un vrai rapzenbun finburee you rasu baibureeto
Un rêve qui ne s'éteint passamenai yume
(La prochaine fois, en live !)(tsugi wa live de!)

Toujours avec le style, donne-moi çatsuneni haigureedo gyara wa bai kure
Reste fierstay proud
Combat comme tu esomae no mama de fight
Chante-le fort, et criesing it loud, and shout
Je veux te prendre et chanterkimi o ubatte ikitakute utatte ku
Avec des ailes d'argent, en volshirogane no tsubasa de flight
Chante-le fort, et criesing it loud, and shout
Pas si doux, la fierté de la fraise.amakunai strawberry no pride