Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.286

Suki Suki Seijin

Strawberry Prince

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suki Suki Seijin

もっときみにこいしたい すきすきせいじんmotto kimi ni koi shitai sukisuki seijin
おっこちそうなふゆうかんも うちゅうのせいなのだokkochi-sou na fuyuukan mo uchuu no sei na no da

であってなんどこいをしたdeatte nando koi wo shita?
ふたりだけのいくうかんでfutari dake no ikuukan de
ほらしせんがあっただけでhora shisen ga atta dake de
またもうそうちゅちゅちゅmata mousou chuchuchu

しってたいのなにもかもshittetai no nani mo kamo
こえでつたえてほしのですkoe de tsutaete hoshi no desu
このほしがもしもなくなってからじゃkono hoshi ga moshimo nakunatte kara ja
おそいんだだだだosoi ndadada

きみがかくしたはあとを(はあとをkimi ga kakushita haato wo (haato wo)
ぼくはいまもほしんだよ(ほしんだよboku wa ima mo hoshi nda yo (hoshi nda yo)
すきのしぐなるだしてよ(だしてよsuki no shigunaru dashite yo (dashite yo)
はずかしがらないでhazukashi garanai de

せの(se no!)

もっときみにこいしたい すきすきせいじん(はいmotto kimi ni koishitai sukisuki seijin (hai!)
あいらぶゆうのきもちにうそつかないでairabuyuu no kimochi ni uso tsukanai de
ちきゅうてきかんそくはんちゅうこえて すきすきでいて(はいchikyuu-teki kansoku hanchuu koete sukisuki de ite (hai!)
きみとうちゅうをあまいいろにかえたいのだだだkimi to uchuu wo amai iro ni kaetai no dadada

ちゅちゅちゅる ちゅちゅちゅ(chuchuchuru chuchuchu)
きみのこえがぼくのいるりずんkimi no koe ga boku no iru rizun
ちゅちゅちゅる ちゅちゅちゅ(chuchuchuru chuchuchu)
すきはみえないとわかんないからsuki wa mienai to wakannai kara

すきすきもずきすきもsukisuki mo zukizuki mo
どれもぼくらだけつうじるげんご(yesdore mo bokura dake tsuujiru gengo (yes)
ばらばらなあいじょうもbarabara na aijou mo
きっともとはおなじものでしょ?(Yeahkitto moto wa onaji mono desho? (Yeah!)

すきすきがゆきすぎたときはsukisuki ga yuki sugita toki wa
わらってゆるしてほしのだめ?(ehwaratte yurushite hoshi no dame? (eh?)
だめだめなぼくだけどdamedame na boku dakedo
きみをえがおにしたいのかわらないよ(yeahkimi wo egao ni shitai no kawaranai yo (yeah!)

きみとであったさいしょのかんどを(かんどをkimi to deatta saisho no kando wo (kando wo)
ぼくらいまもおぼえてる(おぼえてるbokura ima mo oboeteru (oboe teru)
きょりはとおくなったけどさ(けどさkyori wa tooku natta kedo sa (kedo sa)
またちかくにおいでmata chikaku ni oide

もっときみにこいしたい すきすきせいじんmotto kimi ni koishitai sukisuki seijin
あいらぶゆうのめせえじにかぎをしないでairabuyuu no messeeji ni kagi wo shinai de
ちょっとにがいこころのきょりも うちゅうのせいにしてchotto nigai kokoro no kyori mo uchuu no sei ni shite
このほしでいちばんすきっていってkono hoshi de ichiban suki tte itte!

せの(se no!)

もっときみにあいたい すきすきせいじん(はいmotto kiminiaitai sukisuki seijin (hai!)
あいらぶゆうのきもちでなんこうねんもとべるよairabuyuu no kimochi de nan-kounen mo toberu yo
うちゅうてきかんそくさいだいきゅうに すきすきでいて(はいuchuu-teki kansoku saidai-kyuu ni sukisuki de ite (hai!)
きみとうちゅうであまいいろのこいをしたいのだだだkimi to uchuu de amai iro no koi wo shitai no dadada

ちゅちゅちゅる ちゅちゅちゅ(chuchuchuru chuchuchu)
きみのこえがぼくのいるりずんkimi no koe ga boku no iru rizun
ちゅちゅちゅる ちゅちゅちゅ(chuchuchuru chuchuchu)
すきはみえないとわかんないからsuki wa mienai to wakannai kara

ちゅちゅちゅる ちゅちゅちゅ(chuchuchuru chuchuchu)
きみのこえがぼくのいるりずんkimi no koe ga boku no iru rizun
ちゅちゅちゅる ちゅちゅちゅ(chuchuchuru chuchuchu)
すきはみえないとわかんないからsuki wa mienai to wakannai kara

みせてほしのmisete hoshi no

Extraterrestre Amoroso

Quiero amarte más, extraterrestre amoroso
Incluso la sensación de caer es parte del universo

Cada vez que nos encontramos
En nuestro propio espacio
Con solo una mirada
Ya me siento flotar

Quiero saberlo todo
Quiero que me lo digas con tu voz
Porque si esta estrella desaparece
Será demasiado tarde

Lo que escondes detrás (detrás)
Aún lo deseo (lo deseo)
Deja que tu amor florezca (florezca)
No te avergüences


Quiero amarte más, extraterrestre amoroso (sí)
No mientas sobre los sentimientos de amor y amistad
Traspasando la atmósfera terrestre, quédate conmigo (sí)
Quiero convertir nuestro amor en un dulce color

Chu chu chu, chu chu chu
Tu voz es mi guía
Chu chu chu, chu chu chu
El amor no se ve, pero se siente

Ya sea amor o deseo
Todo se comunica solo entre nosotros (sí)
Incluso las relaciones complicadas
Seguramente tienen un origen común, ¿verdad? (Sí)

Cuando el amor se vuelve demasiado intenso
¿Te reirías y me perdonarías? (eh)
Aunque sea un desastre
No quiero cambiarte, solo quiero hacerte sonreír (sí)

Recuerdo el primer momento en que nos conocimos (nos conocimos)
Aunque la distancia sea grande (aunque sea)
Vuelve a acercarte

Quiero amarte más, extraterrestre amoroso
No encierres el amor y la amistad en una jaula
Incluso la distancia de un corazón un poco amargo
Hazla parte del universo
Di que en esta estrella, eres mi favorito


Quiero amarte más, extraterrestre amoroso (sí)
Con los sentimientos de amor, podemos volar por años
En el espacio interestelar más profundo, quédate conmigo (sí)
Quiero tener un dulce amor contigo

Chu chu chu, chu chu chu
Tu voz es mi guía
Chu chu chu, chu chu chu
El amor no se ve, pero se siente

Chu chu chu, chu chu chu
Tu voz es mi guía
Chu chu chu, chu chu chu
El amor no se ve, pero se siente

Muéstrame lo que deseas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Strawberry Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección