10 James Orr Street

10 James Orr Street

10 James Orr Street

Une note glissée sous la porteA note dropped through the door
Nous dit de partirTells us to go
Oh mais je sais que toiOh but I know that you
Tu leur diras deWill tell them to
Aller ailleursGo somewhere else
Parce que tu sais queBecause you know that
Je veux rester dans cette maison pour toujoursI want to stay in this house forever
Je ne veux jamais partirI don't want to ever leave
Comment pourrais-je vivre ailleursHow could I ever live in another
C'est ici que je veux êtreThis is where I want to be

Tu sais qu'il n'y aura pasYou know that there won't be
De grand mur à escaladerA high wall I can climb
Pour trouver les choses que je trouveAnd find the things that I find
Je dois les laisser où elles sontI have to leave them where they are
Je ne veux pas aller loinI don't want to go far
Un oreiller taché de larmesA tear-stained pillow
Ne semble pas m'aiderDoesn't seem to help me
Je ne peux pas te faire changer d'avisI can't make you change your mind
Je regarde par ma fenêtreI look through my window
Et je vois tout ce que je veuxAnd I see all I want to
Comment puis-je tout laisser derrière moi maintenantHow can I leave it all behind me now

J'ai fait tout ce que je pouvaisI've done all I can do
Je veux rester iciI want to stay here
Ça pourrait être ma maison pour toujoursThis could be my home forever
Mais ils disent que je ne peux jamais revenirBut they say I can't come back ever
Tu ne sais pas à quel pointYou don't know just how much
Je souhaite pouvoir rester dans cette maison pour toujoursI wish I could stay in this house forever
Je ne veux jamais partirI don't want to ever leave
Comment pourrais-je vivre ailleursHow could I ever live in another
C'est ici que je veux êtreThis is where I want to be
Tu sais que je ne veux pas partirYou know that I don't want to go