Trees And Flowers

Bomen En Bloemen

Trees And Flowers

De dageraad breekt het duisterDawn cracks the dark
En het doorbreekt de stilteAnd it breaks the silence
Van mijn wakkere urenOf my waking hours
En de vergunning van mijn hartslagAnd my heartbeat's licence

Want ik haat de bomenFor I hate the trees
En ik haat de bloemenAnd I hate the flowers
En ik haat de gebouwenAnd I hate the buildings
En de manier waarop ze boven me uittorenenAnd the way they tower over me
Zie je het niet?Can't you see?
Ik word zo bangI get so frightened
Niemand anders lijkt bangNo-one else seems frightened
Alleen ik, alleen ikOnly me, only me

Ik kan niet anders dan zienI can't but see
Dat de zon is opgekomenThat the sun has risen
Bij mijn raam, mijn wereldTo my window, my world
Van mijn zoete gevangenisOf my home sweet prison

Want ik haat de bomenFor I hate the trees
En ik haat de bloemenAnd I hate the flowers
En ik haat de gebouwenAnd I hate the buildings
En de manier waarop ze boven me uittorenenAnd the way they tower over me
Zie je het niet?Can't you see?
Ik word zo bangI get so frightened
Niemand anders lijkt bangNo-one else seems frightened
Alleen ik, alleen ikOnly me, only me