Trees And Flowers

Árvores e Flores

Trees And Flowers

Amanhecer racha a escuridãoDawn cracks the dark
E quebra o silêncioAnd it breaks the silence
Das minhas horas da manhãOf my waking hours
E a licença do meu batimento cardíacoAnd my heartbeat's licence

Pois eu odeio as árvoresFor I hate the trees
E eu odeio as floresAnd I hate the flowers
E eu odeio os prédiosAnd I hate the buildings
E a maneira como eles se estendem sobre mimAnd the way they tower over me
Você não vê?Can't you see?
Fico tão assustadaI get so frightened
Ninguém mais parece assustadoNo-one else seems frightened
Só eu, só euOnly me, only me

Não posso deixar de verI can't but see
Que o Sol nasceuThat the sun has risen
Para minha janela, meu mundoTo my window, my world
Do meu doce lar prisãoOf my home sweet prison

Pois eu odeio as árvoresFor I hate the trees
E eu odeio as floresAnd I hate the flowers
E eu odeio os prédiosAnd I hate the buildings
E a maneira como eles se estendem sobre mimAnd the way they tower over me
Você não vê?Can't you see?
Fico tão assustadaI get so frightened
Ninguém mais parece assustadoNo-one else seems frightened
Só eu, só euOnly me, only me