Sturm auf die Botschaft

Storm The Embassy

Fünfzehn Männer in einem feindlichen Land gefangenFifteen man taken captive in a hostile foreign land
Die sengende Sonne brennt auf Meilen und Meilen von SandScorchin' sun beaming down onto miles and miles of sand
Ein Land im Nahen Osten, regiertA mideast country being ruled
Von einem Mann, der es lustig findetBy a man who thinks it's fun
Unsere Leute festzuhaltenTo hold our people in return
Für einen Schah, der auf der Flucht istFor a sjah that's on the run

Ich finde es lustigI think it's funny
Freiheit kostet GeldFreedom takes money

Es ist ein Herzschmerz und es ist PechIt's a heartache and it's hard luck
Naja, das ist echt hartWell that's tough shit
Mann, das macht keinen SpaßMan it's no fun
Sturm auf die iranische BotschaftStorm the Iranian embassy
Bevor sie anfangen, auf dich und mich zu schießenBefore they start shootin' down you and me

Die Anzugträger haben das SagenScourge of suits in control
Über die DiplomatieOf the diplomaticness
Während die Nationen der WeltWhile the nations of the world
Zusehen und es ihnen egal istLook on and they care less
Die Sowjetunion wird nicht zustimmenThe Soviet Union won't agree
Zu einem WirtschaftsplanTo an economic plan
Und dann lachen sie und marschieren ihre Truppen nach AfghanistanAnd then they laugh and march their troops into Afghanistan

Befehle aus MoskauOrders from Moscow
Überfall auf Teheran jetztInvade Teheran now

Es ist ein Herzschmerz und es ist PechIt's a heartache and it's hard luck
Naja, das ist echt hartWell that's tough shit
Mann, das macht keinen SpaßMan it's no fun
Sturm auf die iranische BotschaftStorm the Iranian embassy
Bevor sie anfangen, auf dich und mich zu schießenBefore they start shootin' at you and me

Eine Nation sorgt sich und liest die ZeitungenA nation worries and reads the papers
Hofft, dass niemand gestorben istHoping that no-one has died
Hört Gerüchte, dass die GeiselnHearin' rumours that the hostages
Bald als Spione angeklagt werdenWill soon be tried as spies
Demonstrationen auf der StraßeDemonstrations on the street
Sagen, dass das Ende nah istSaying that the end is near
Der Mann von der New York Times im UrlaubThe man from New York Times on vacation
Will wissen, was hier passiert istWants to know what happened here

Aggressive Taten jetztAgressive acts now
Wir wollen das Beste jetztWe want the best now
Fünfzehn Mütter weinenFifteen moms crying
Stirbt mein Sohn?Is my son dying ?

Es ist ein Herzschmerz und es ist PechIt's a heartache and it's hard luck
Naja, das ist echt hartWell that's tough shit
Mann, das macht keinen SpaßMan it's no fun
Sturm auf die iranische BotschaftStorm the Iranian embassy
Bevor sie anfangen, auf dich und mich zu schießenBefore they start shootin' at you and me