Manipulator

Manipulador

Manipulator

¡Vamos, vamos, vamos!Come on, come on, come on!
Este es un desencanto social.This is a social let down.
Estas son las cosas que he estado deseando decir.These are the things that I've been dying to say.
Estas son las cosas que han estado terminando un minuto a la vez.These are the things that have been ending one minute at a time.
Si la miseria ama la compañía, entonces tal vez solo dormiré solo.If misery loves company, then maybe I'll just sleep alone.

¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
¡Hey! ¡Hey! ¡Manipulador! ¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey! Manipulator! Hey! Hey!
¡Hey! ¡Hey! ¡Manipulador! ¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey! Manipulator! Hey! Hey!
Te tendré en mente.I'll keep you in mind.
Te tendré...I'll keep you...

Estas son algunas de las cosas que he estado deseando decir.These are some of the things I've been dying to say.
Si la miseria ama la compañía, entonces tal vez solo dormiré solo.If misery loves company, then maybe I'll just sleep alone.
Si la miseria ama la compañía, puedes encontrarme en una habitación llena de gente.If misery loves company, you can find me in a crowded room.

En los años que he pasado vivo, encuentro esperanza y decepción.In the years I've spent alive, I'm finding hope and disappointment.
Nadie gana esta carrera, las grandes esperanzas solo te lastimarán.Nobody wins this race, high hopes will only hurt you.
Así que cuando el mundo y todos en él te den la espalda,So when the world and everyone in it turns their back on you,
ese es el momento en que sabrás, ese es el momento en que jodidamente sabrás,that's when you'll know, that's when you'll fucking know,
que tienes el mundo en la palma de tu mano.that you've got the world in the palm of your hand.

¡Vamos!Oh come on!

Bueno, va así...Well, it goes...
¡Joder mi vida - dije joder mi vida!Fuck my life - I said fuck my life!
¡Esta miseria jode mi vida!This misery fuck my life!
Cantando - ¡joder mi vida!Singing - fuck my life!
No estoy durmiendo solo.I'm not sleeping alone.