Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.743
Letra

Damien

Damien

Qu'est-ce qui te donne le droit de penser que tu peux venir me sauver ?What gives you the right to think that you can come and save me?
Monde parfait, je vois la violence déguiséePicture perfect world, I picture violence in disguise
Je vais garder mon souffle pour quelque chose de réel pendant que tu regardes le cielI'll save my breath for something real as you look towards the sky
Prie pour le pardon ; ça s'arrête ce soirPray forgiveness; this ends tonight

Je suis éveillé depuis 40 jours et 40 nuits mais je n'arrête pas de rêver !I've been awake for 40 days and 40 nights but I just can't stop dreaming!
Je suis éveillé depuis 40 jours et 40 nuits mais je n'arrête pas de rêver !I've been awake for 40 days and 40 nights but I just can't stop dreaming!

Inquiet, j'ai trouvé ta faiblesse !Restless I found your weakness!
Inquiet, j'ai trouvé ta faiblesse !Restless I found your weakness!

Je peux dire que tu es sous son contrôleI can tell that you have been under his control
Faisant des mouvements subtils, opprimée chez toiMaking subtle movements being oppressed inside your home
Portant ce masque pour te cacher du mondeWearing this mask to hide yourself from the world
Tombant à court, prie pour le pardonFalling short, pray forgiveness

Je suis un démon alors délivre-moi de çaI am a demon so deliver me from this
(De ça, je suis dedans !)(From this, I'm in!)
Je suis un démon alors délivre-moi de çaI am a demon so deliver me from this
(De ça, je suis dedans !)(From this, I'm in!)
À partir de ce moment, je vois un monde brisé et froidFrom this moment on, I see a world shattered and cold
Je vois les problèmes, je vois les foyers détruitsI see the problems, I see the broken homes

Et tout ça commence à devenir vieuxAnd it's all starting to get old
Toutes ces bonnes nouvelles sont de mauvaises nouvelles qui attendent d'écloreAll this good news is bad news just waiting to unfold
Et tout ça commence à devenir vieuxAnd it's all starting to get old
Toutes ces bonnes nouvelles sont si vieillesAll this good news is so old

Eh bien, je n'écoute pas !Well, I'm not listening!
(Nous n'écoutons pas !)(We're not listening!)
Je n'écoute pas !I'm not listening!
Nous n'écoutons pas !We're not listening!

Nous allons tous mourir seulsWe all will die alone

Je suis éveillé depuis 40 jours et 40 nuits et je n'arrête pas de rêver !I've been awake for 40 days and 40 nights and I just can't stop dreaming!
Je suis éveillé depuis 40 jours et 40 nuits et je suis siI've been awake for 40 days and 40 nights and I'm so

Inquiet, j'ai trouvé ta faiblesse !Restless I found your weakness!
Inquiet, j'ai trouvé ta faiblesse !Restless I found your weakness!

Je suis un démon alors délivre-moi de çaI am a demon so deliver me from this
Je suis un démon alors délivre-moiI am a demon so deliver me
À partir de ce moment précis. À partir de ce moment précisFrom this very moment. From this very moment
Je suis un démon alors délivre-moi de çaI am a demon so deliver me from this

Je vois les problèmesI see the problems
Je vois les foyers détruitsI see the broken homes

Inquiet, j'ai trouvé ta faiblesse !Restless I found your weakness!

Escrita por: John Kane, Dan Bourke, Andrew Dijorio, Ryan Thompson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray From The Path y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección