Needful Things

Cosas Necesarias

Needful Things

Esta va para todos los sobrevivientes del almaThis one goes out to all the soul survivors
Soldados de guerra renacidosSoldiers of war reborn
Dios sabe que no pueden retirarseLord knows they can’t retire
No les des tregua, espaldas rotasCut 'em no slack, broken backs
Construyeron el imperio perdidoBuilt the lost empire
Ese dolor fue forjado en fuegoThat pain was forged in fire
La tregua hace tiempo expiróThe truce has long expired
(¿Estás dentro o en el camino?)(Are you in or in the way?)

El cielo descansa en un 357Heaven rests in a 357
Si los empujas lo suficiente, Dios sabe que los enviaránPush 'em far enough, lord knows they’ll send 'em
A un plano de existenciaTo a plane of existence
Reservado para los viciososReserved for the vicious
Soy sabio ante los malvadosI'm wise to the wicked

Cuando la lista de deseos se convierte en una lista negraWhen the wish list bеcomes a hit list
La maldición se levantaThe curse is liftеd
¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?
¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?
¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?
Queremos el mañana, así que que se joda tu ayerWe want tomorrow, so fuck your yesterday

Corta la fila, córtalosCut in line, cut 'em in
Rebanando la tarta muy finaSlice the pie razor thin
Nunca es gratis pero está a mitad de precioIt’s never free but it’s half the price
Se las arreglan pero no tienen la vidaThey’re getting by but they don’t got the life

Tienes el control pero no te amanYou got the grip but they don’t love you
Enredas la verdad para que no confíen en tiYou tangle the truth so they don't trust you
La bestia en el espejo, se convierte en tiThe beast in the mirror, it becomes you
Míralos directo a los ojos y di: Que te jodanLook 'em square in the eye and say: Fuck you

¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?
¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?
¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?
Queremos el mañana, así que que se joda tu ayer (¿estás dentro?)We want tomorrow, so fuck your yesterday (are you in?)

¿Estás dentro o en el camino? (¿O en el camino?)Are you in or in the way? (Or in the way?)
¿Estás dentro o en el camino? (¿Estás dentro?)Are you in or in the way? (Are you in?)
¿Estás dentro o en el camino? (¿O en el camino?)Are you in or in the way? (Or in the way?)
Queremos el mañana, así que que se joda tu ayerWe want tomorrow, so fuck your yesterday

El cielo descansa en un 357Heaven rests in a 357
Si los empujas lo suficiente, Dios sabe que los enviaránPush 'em far enough, lord knows they’ll send 'em
El cielo descansa en un 357Heaven rests in a 357
Si los empujas lo suficiente, Dios sabe que los enviaránPush 'em far enough, lord knows they’ll send 'em
BangBang

Cuando la lista de deseosWhen the wish list
Se convierte en una lista negraBecomes a hit list
La maldición se levantaThe curse is lifted
La maldición se levantaThe curse is lifted

Pancartas en el otro lado de las vallasPicket signs on the other side of picket fences
Armas, defiende a los desprotegidosWeaponize, defend the defenseless

Los chicos van por tiThe kids are coming for you
Los chicos van por tiThe kids are coming for you
Los chicos van por tiThe kids are coming for you
¿Estás dentro o en el camino?Are you in or in the way?

TúYou

(¿Estás dentro?)(Are you in?)
¿Estás dentro o en el camino? (¿O en el camino?)Are you in or in the way? (Or in the way?)
¿Estás dentro o en el camino? (¿Estás dentro?)Are you in or in the way? (Are you in?)
¿Estás dentro o en el camino? (¿O en el camino?)Are you in or in the way? (Or in the way?)

Queremos el mañana, así que que se joda tu ayerWe want tomorrow, so fuck your yesterday