Only Death Is Real

Solo la Muerte es Real

Only Death Is Real

Vivimos en esta tierra llena de gente terribleWe live on this earth filled with terrible people
Un cuerpo de diamantes donde nadie es igualOne body of diamonds where nobody's equal
Nuestro hogar son nuestras celdas, nuestras ciudades la prisiónOur home's our cells, our cities the prison
Tierra robada por políticosStolen land by politicians

Nada es permanente, nada es oroNothing is permanent, nothing is gold
No volverás a nacer, la muerte va tras tu almaYou won't be born again, death is after your soul

Alinéenlos en la mesaLine 'em up across the board
Ocho por ocho bajo la espada del obispoEight by Eight under the bishop's sword
Somos los peones colocados en nuestras casillasWe are the pawns placed in our squares
Jóvenes o viejos, todo lo que sabemos es guerraYoung or old, all we know is warfare

Nada es permanente, nada es oroNothing is permanent, nothing is gold
No volverás a nacer, la muerte va tras tu almaYou won't be born again, death is after your soul

La historia se repite, siempre hay una secuelaHistory repeats, there's always a sequel
Somos las piezas del juego, un mal inescapableWe're the pieces of the game, inescapable evil
Quieren que los peones se enfrenten y digan que no somos igualesThey want the pawns to fight each other and say we're not the same
Bueno, yo digo: "no odies al jugador, odia el juego"Well, I say, "don't hate the player, hate the game"

Nada es permanente, nada es oroNothing is permanent, nothing is gold
No volverás a nacer, la muerte va tras tu almaYou won't be born again, death is after your soul

Mantén tu posición, por el amor de DiosHold your position, for heaven's sake
Puedes suplicar, puedes rezar, pero nada cambiaráYou can beg, you can pray, but nothing will change
La marcha no se detendrá, así que no mires el relojThe march won't stop, so don't watch the clock
Solo la muerte es real, todo vuelve a la cajaOnly death is real, it all goes back in the box
Todo vuelve a la cajaIt all goes back in the box

Nada es permanente, nada es oroNothing is permanent, nothing is gold
No volverás a nacer, la muerte va tras tu almaYou won't be born again, death is after your soul
Nada es permanente, nada es oroNothing is permanent, nothing is gold
No volverás a nacer, la muerte va tras tu almaYou won't be born again, death is after your soul

La muerte va tras tu almaDeath is after your soul
La muerte va tras tu almaDeath is after your soul
La muerte va tras tu almaDeath is after your soul
La muerte va tras tu almaDeath is after your soul
La muerte va tras tu almaDeath is after your soul
La muerte va tras tu almaDeath is after your soul