Adrift (feat. Laura Bailey & Ashley Johnson)

Getrieben (feat. Laura Bailey & Ashley Johnson)

Adrift (feat. Laura Bailey & Ashley Johnson)

Wie ein Boot, verloren auf dem MeerLike a boat lost at sea
Ohne Segel, kein LüftchenWith no sails, not a breeze
Ich treibe, kalte GewässerI am drifting, cold waters
Kein Stern zu sehenNo star to be seen

Ist die Welt zu vielIs the world too much
Oder bin ich es nurOr is it just me
Alles, was ich anpackeEverything I set upon
Entfaltet sich zu meinen FüßenUnravels at my feet
Alles, was ich gelernt habeEverything I've learnt
Verschwendet an ein MädchenWasted on a girl
Das nicht weiß, wie man frei istWho doesn't know how to be free

Wie ein Boot, verloren auf dem MeerLike a boat lost at sea
Ohne Segel, kein LüftchenWith no sails, not a breeze
Ich treibe, kalte GewässerI am drifting, cold waters
Kein Stern zu sehenNo star to be seen

Mit einem wütenden FeuerWith a fire furious
Habe ich mir die Zunge verbranntI have burned my tongue
Trauer über all die VersprechenGrief from all the promises
Zu viele Träume, die nicht gesungen wurdenToo many dreams unsung
Alle Schritte, die ich nicht gemacht habeAll the steps I didn't take
Und Wege, die sich als falsch erwiesenAnd paths proved untrue
Gibt es einen Weg durch?Is there any path through?

Wie ein Boot, verloren auf dem Meer (obwohl ich kurz davor bin, zu zerbrechen)Like a boat lost at sea (though I'm about to wreck)
Ohne Segel, kein Lüftchen (du hast noch dein Leben vor dir)With no sails, not a breeze (you still have your life ahead of you)
Ich treibe, kalte GewässerI am drifting, cold waters
Kein Stern zu sehenNo star to be seen

Alle Dinge, die ihren Weg verlierenAll things that lose their way
Können ihn wiederfindenCan find it again
Es gibt keine TrägheitThere is no inertia
Im OzeanIn the ocean

Vielleicht, wenn ich hart genug paddelMaybe if I paddle hard enough
Werde ich gegen die Wellen kämpfen, versuche stark zu seinI'll fight the waves, try to be tough
Kann ich zum Meer gehören?Can I belong to the sea?

Wie ein Boot, verloren auf dem MeerLike a boat lost at sea
Ohne Segel, kein LüftchenWith no sails, not a breeze
Ich treibe, kalte GewässerI am drifting, cold waters
Kein Stern zu sehenNo star to be seen