Traducción generada automáticamente
19
너무 빠르다neomu ppareuda
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐i sun-ganeul gidaryeonneunde neoneun eotteonya
조금 겁나? 아님 신나?jogeum geomna? anim sinna?
나는 사실 너를 보내려니 아프다naneun sasil neoreul bonaeryeoni apeuda
하루가 느리게 갈 때마다haruga neurige gal ttaemada
빨리 가라 기도했지만ppalli gara gidohaetjiman
지금 내 심정은 모두 반대야jigeum nae simjeong-eun modu bandaeya
지금 이 순간이jigeum i sun-gani
잠시 멈췄으면 좋겠어jamsi meomchwosseumyeon jokesseo
시간아 이제 여기 있지 말고sigana ije yeogi itji malgo
딴 데 가ttan de ga
하나 둘 셋 다시금 back to the 열셋hana dul set dasigeum back to the yeolset
그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네geuttae doego sipdeon gasuga ijeneun dwaenne
아직도 믿기지 않지만 난 행복해ajikdo mitgiji anjiman nan haengbokae
내 꿈에 많은 운이nae kkume maneun uni
함께 했기에 만족해hamkke haetgie manjokae
근데 내가 꿈을 꾸기 전부터geunde naega kkumeul kkugi jeonbuteo
기대했던 이 순간gidaehaetdeon i sun-gan
일시 정지하고 싶어 준비도ilsi jeongjihago sipeo junbido
아직 되지 않았는데ajik doeji ananneunde
저기 멀리 나를 기다리고 있는jeogi meolli nareul gidarigo inneun
이십대가 나를 기다려isipdaega nareul gidaryeo
왜 이렇게wae ireoke
너무나 빠르게 느껴지는 걸까neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka
이 하루가i haruga
딱 여기서 셋 세고 나면ttak yeogiseo set sego namyeon
모든 게 꿈처럼 다 사라지고modeun ge kkumcheoreom da sarajigo
나만 다시 그때로naman dasi geuttaero
Back, back, back, back, back, backBack, back, back, back, back, back
좀 더 전으로jom deo jeoneuro
내가 매일 떼-떼-떼-떼-떼naega maeil tte-tte-tte-tte-tte
떼쓰던 그때로ttesseudeon geuttaero
지금이 지나가면 멀어질까 봐jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa
지금의 나를 다신 못 볼까 봐jigeumui nareul dasin mot bolkka bwa
I just wanna goI just wanna go
Back, back, back, back, back, backBack, back, back, back, back, back
다시 그때로dasi geuttaero
이제 말투는 더욱 어른스럽게ije maltuneun deouk eoreunseureopge
좀 서툴지만 당당한 척 걸었네jom seotuljiman dangdanghan cheok georeonne
어른인 척하고 다니는eoreunin cheokago danineun
중학생처럼 아직 미숙하고junghaksaengcheoreom ajik misukago
모든 게 안 익숙해modeun ge an iksukae
내게 친숙했던 열시 이후naege chinsukaetdeon yeolsi ihu
청소년 출입금지 표지판은cheongsonyeon churipgeumji pyojipaneun
이제 나와 관계 없네ije nawa gwan-gye eomne
근데 어째 아빠 엄만geunde eojjae appa eomman
아직도 날 아이로 보는데ajikdo nal airo boneunde
이상하게 나도 아직 이게 익숙해isanghage nado ajik ige iksukae
Pay attentionPay attention
나이가 몇인데 또 떼써naiga myeochinde tto ttesseo
곧 있음 나는 청소년이란got isseum naneun cheongsonyeoniran
명찰을 뗄 거myeongchareul ttel geo
이쯤 하면 됐어 자연스러워 계속ijjeum hamyeon dwaesseo jayeonseureowo gyesok
불편해하지 마bulpyeonhaehaji ma
그래 모두 똑같이 다 그랬어geurae modu ttokgachi da geuraesseo
매번 되고 싶던 나이 스물maebeon doego sipdeon nai seumul
남들과 같은 과정을 겪은 건데namdeulgwa gateun gwajeong-eul gyeokkeun geonde
나만 이리 불안할까naman iri buranhalkka
아님 다른 사람anim dareun saram
가까운 우리 엄마 아빠 형도gakkaun uri eomma appa hyeongdo
똑같은 맘으로 이날을 보냈을까 (그랬을까)ttokgateun mameuro inareul bonaesseulkka (geuraesseulkka)
왜 이렇게 (이렇게)wae ireoke (ireoke)
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga
딱 여기서 셋 세고 나면 (세고 나면)ttak yeogiseo set sego namyeon (sego namyeon)
모든 게 꿈처럼 다 사라지고modeun ge kkumcheoreom da sarajigo
나만 다시 그때로naman dasi geuttaero
Back, back, back, back, back, backBack, back, back, back, back, back
좀 더 전으로 (전으로)jom deo jeoneuro (jeoneuro)
내가 매일 떼-떼-떼-떼-떼naega maeil tte-tte-tte-tte-tte
떼쓰던 그때로ttesseudeon geuttaero
지금이 지나가면 멀어질까 봐jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa
지금의 나를 다신 못 볼까 봐jigeumui nareul dasin mot bolkka bwa
I just wanna goI just wanna go
Back, back, back, back, back, backBack, back, back, back, back, back
다시 그때로dasi geuttaero
그토록 어색했던 곳이geutorok eosaekaetdeon gosi
이젠 나의 집이 되고ijen naui jibi doego
그토록 너무 컸던 서울이geutorok neomu keotdeon seouri
이젠 내게 작게 보여ijen naege jakge boyeo
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukaenneunde
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukaenneunde
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해, yeahijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae, yeah
그토록 어색했던 (그토록 어색했던)geutorok eosaekaetdeon (geutorok eosaekaetdeon)
그토록 너무 컸던 (그토록 너무 컸던)geutorok neomu keotdeon (geutorok neomu keotdeon)
그토록 어색했던 (그토록 어색했던), yeah, yeah, yeahgeutorok eosaekaetdeon (geutorok eosaekaetdeon), yeah, yeah, yeah
그토록 너무 컸던, yeah, yeah, yeah, yeahgeutorok neomu keotdeon, yeah, yeah, yeah, yeah
So schnell
So schnell
Ich habe auf diesen Moment gewartet, und wie geht's dir?
Bist du ein bisschen ängstlich? Oder aufgeregt?
Es tut mir weh, dich loszulassen, das ist die Wahrheit.
Jeden Tag, wenn die Zeit langsam vergeht,
habe ich gebetet, dass sie schnell vergeht,
aber jetzt ist mein Gefühl genau das Gegenteil.
Ich wünschte, dieser Moment
würde für einen Augenblick anhalten.
Zeit, bleib nicht hier, geh woanders hin.
Eins, zwei, drei, zurück zu den dreizehn.
Der Sänger, der ich damals sein wollte, bin ich jetzt geworden.
Es ist immer noch schwer zu glauben, aber ich bin glücklich.
Ich bin zufrieden, weil viel Glück
mit meinen Träumen zusammengekommen ist.
Aber bevor ich träumen konnte,
habe ich auf diesen Moment gewartet.
Ich möchte die Zeit anhalten, aber ich bin noch nicht bereit.
Dort in der Ferne wartet
mein zwanzigjähriges Ich auf mich.
Warum fühlt sich das alles
so unglaublich schnell an, dieser Tag?
Wenn ich hier zähle, drei,
verschwinden alle wie ein Traum,
und ich allein zurück zu damals.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch weiter zurück.
Zu der Zeit, als ich jeden Tag
so viel Theater gemacht habe.
Ich habe Angst, dass ich, wenn die Gegenwart vergeht,
mich selbst nie wieder sehen kann.
Ich will einfach nur zurück.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch einmal zurück.
Jetzt spreche ich reifer,
auch wenn ich ein bisschen unbeholfen tue, als wäre ich selbstbewusst.
Ich tue so, als wäre ich erwachsen,
aber ich bin noch ein Schüler, ungeschickt,
und alles ist mir noch fremd.
Nach zehn Uhr, was mir vertraut war,
ist das Schild „Zutritt für Jugendliche verboten“
jetzt nicht mehr für mich relevant.
Aber komischerweise sehen meine Eltern
mich immer noch als Kind,
und seltsamerweise bin ich daran gewöhnt.
Achte darauf,
wie alt bist du, dass du noch Theater machst?
Bald werde ich das Schild „Jugendlicher“ abnehmen.
Das ist jetzt in Ordnung, es ist natürlich, mach dir keine Sorgen.
Ja, alle haben das so gemacht.
Jedes Mal, wenn ich zwanzig werden wollte,
habe ich den gleichen Weg wie alle anderen durchlebt.
Bin nur ich so unruhig?
Oder haben andere,
meine Eltern, mein Bruder,
auch diesen Tag mit denselben Gedanken erlebt? (Haben sie das?)
Warum fühlt sich das alles (so an)
so unglaublich schnell an, dieser Tag?
Wenn ich hier zähle, drei,
verschwinden alle wie ein Traum,
und ich allein zurück zu damals.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch weiter zurück.
Zu der Zeit, als ich jeden Tag
so viel Theater gemacht habe.
Ich habe Angst, dass ich, wenn die Gegenwart vergeht,
mich selbst nie wieder sehen kann.
Ich will einfach nur zurück.
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück,
noch einmal zurück.
Der Ort, der so seltsam war,
ist jetzt mein Zuhause geworden,
und die Stadt, die so groß war,
scheint mir jetzt klein.
Ich bin damals abgehoben, während ich träumte,
jetzt bereite ich mich darauf vor, zu landen, während ich aus dem Fenster schaue.
Ich bin damals abgehoben, während ich träumte,
jetzt bereite ich mich darauf vor, zu landen, während ich aus dem Fenster schaue, ja.
Der Ort, der so seltsam war (so seltsam war),
die Stadt, die so groß war (so groß war),
der Ort, der so seltsam war (so seltsam war), ja, ja, ja,
die Stadt, die so groß war, ja, ja, ja, ja.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: