3RACHA

3RACHA

3RACHA

Uno, dos, 3RACHA, ahora es el centro de atención
One, two, 3RACHA, get spotlight
One, two, 3RACHA, get spotlight
Ya han pasado 5 años desde que grité, en horario estelar
외친지 벌써 오년 prime time
oechinji beolsseo onyeon prime time
Nuestro reconocimiento es siempre el titular más grande
Our credit is always the biggest headline
Our credit is always the biggest headline
Encabezamos las listas de éxitos mundiales
전 세계 차트의 상단
jeon segye chateuui sangdan
Siempre estoy enfocado en lo mío
초심은 끝이 없는
chosimeun kkeuchi eomneun
El resto no me importa
끝으로 통하지 수미상관
kkeuteuro tonghaji sumisanggwan
Hay una delgada línea entre el orgullo y la confianza en uno mismo
자만과 자신 한 끗 차이
jaman-gwa jasin han kkeut chai
Todo desaparece en un momento, una vez que cruzo esa línea, ayy
한 끗 차이로 다 한물갔지 ayy
han kkeut chairo da hanmulgatji ayy

(Ooh) mi tiempo es como el agua
(Ooh) 내 시간은 물
(Ooh) nae siganeun mul
Creo una caída para así fluir más rápido
경사를 만들어 더 빠르게 흘러
gyeongsareul mandeureo deo ppareuge heulleo
(Ooh) Cuando el sol está a punto de salir
(Ooh) 해 뜰 무렵
(Ooh) hae tteul muryeop
Mis dos ojos se convierten en ojos de conejo, se tornan rojos
토끼 눈이 된 내 두 눈은 충혈
tokki nuni doen nae du nuneun chunghyeol
(Ooh) uno nunca puede acostumbrarse a este estilo de vida
(Ooh) 익숙해질 리
(Ooh) iksukaejil ri
Siempre es un patrón dos-cinco-siete-ocho-nueve
없는 생활패턴 이오칠팔구
eomneun saenghwalpaeteon iochilpalgu
Querer ser especial, aunque sea por un día
특별해지길 원하면서 단 하루도
teukbyeolhaejigil wonhamyeonseo dan harudo
Pero te apuesto a que no podrías soportar todo esto
못 버티지 GG 십중팔구
mot beotiji GG sipjungpalgu
A diferencia de entonces,
작업물의 양이 자랑이 됐던
jageommurui yang-i jarang-i dwaetdeon
cuando la cantidad de mi trabajo era mi orgullo.
그때와는 다르게 양과 질로 승부
geuttaewaneun dareuge yanggwa jillo seungbu
Competimos y ganamos con cantidad y calidad
막연한 허황된 꿈
magyeonhan heohwangdoen kkum
Nunca tuvimos la cabeza en las nubes
우리가 잡은 건 아니던데 뜬구름
uriga jabeun geon anideonde tteun-gureum
Somos como una ráfaga de viento que provocó un huracán
돌풍 태풍 일으켰지
dolpung taepung ireukyeotji
Un biombo que se convertirá en decoración
선풍 장식용이 될 병풍
seonpung jangsigyong-i doel byeongpung
Para ser la pared en la que colgaremos nuestros numerosos premios.
수많은 작품을 걸어 놓을 벽이 될
sumaneun jakpumeul georeo noeul byeogi doel
Ten cuidado, porque perforaremos tus tímpanos.
너네 고막을 다 뚫어 놓지
neone gomageul da ttureo nochi

3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
El choque de tres nubes de lluvia (drr-ah)
비구름 3점의 마찰 (drr-ah)
bigureum 3jeomui machal (drr-ah)
Cállate (sí, sí)
Shut up (yeah, yeah)
Shut up (yeah, yeah)
Todo lo que decimos es lo que pensamos (ah, ooh)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (ah, ooh)
uriga haneun mal da ikkeureo macha (ah, ooh)
Usamos la inspiración a nuestro favor para acabar con todos (ra, ra)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (ra, ra)
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa (ra, ra)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)

Sí, soy famoso
Yeah, I'm famous
Yeah, I'm famous
Cuando mi voz está en los parlantes, sueno como un monstruo
스피커 속 목소리 가동하면 분위기 마치 괴물
seupikeo sok moksori gadonghamyeon bunwigi machi goemul
Tiki-taka Durante años nos hemos mantenido
벌써 몇 년째 유지하는 티키타카
beolsseo myeot nyeonjjae yujihaneun tikitaka
como líderes entre todos los demás
우린 판에 들끓는 무리들 속에 선두
urin pane deulkkeulleun murideul soge seondu
De vuelta al pasado, los que fueron novatos
Back in the days, rookie들로
Back in the days, rookiedeullo
ahora lideran el mundo
불리던 애들은 지금 세계로
bullideon aedeureun jigeum segyero
Te lo mostraremos, siempre estamos equipados con talento
보여주지 재능 탑재가 제대로
boyeojuji jaeneung tapjaega jedaero
Incluso si no hacemos nada especial
되어 굳이 뭐 안 해도
doe-eo guji mwo an haedo
Los que nos conocen nos miran y aplauden porque siempre destacamos (así es)
이미 아는 사람들은 우릴 보고 박수 달라 폼이 (that's right)
imi aneun saramdeureun uril bogo baksu dalla pomi (that's right)
Nuestra velocidad es más rápida que la del sonido
우리 속도는 음속 빨라
uri sokdoneun eumsok ppalla
Siempre estoy subiendo escalones más altos saltando (consíguelo)
누구보다 올라가지 높이 jumping (get it)
nuguboda ollagaji nopi jumping (get it)
Aunque me quede sin aliento, no me detendré
숨이 가빠도 stop은 없지
sumi gappado stopeun eopji
Somos los principales culpables de la destrucción de ecosistemas (ese soy yo)
여기 생태계 파괴에 주범인 (that's me)
yeogi saengtaegye pagoe-e jubeomin (that's me)

No me importa lo que digas, puedes seguir bromeando
I don't care 뭐라든 계속해 tease
I don't care mworadeun gyesokae tease
Mi inspiración es un manantial, nunca disminuye
영감이 줄어들지 않는 샘물이지
yeonggami jureodeulji anneun saemmuriji
No puedes vencerme
You cannot beat me up
You cannot beat me up
Nuestro cuerpo cada vez se hace más y más grande (Ooh)
더 계속 불려 커져가는 우리 몸집 (ooh)
deo gyesok bullyeo keojyeoganeun uri momjip (ooh)
Se ve bien y delicioso
Look good and tasty
Look good and tasty
Desarrollarás un gusto por nosotros, nos buscarás en cada comida (en cada comida)
맛 들임 우릴 찾게 돼 매끼 (매끼)
mat deurim uril chatge dwae maekki (maekki)
Cómelo antes de que se enfríe
식기 전에 먹지
sikgi jeone meokji
Usa una servilleta envuelta alrededor del cuello formalmente (sí)
격식 있게 목에 두른 냅킨 (yeah)
gyeoksik itge moge dureun naepkin (yeah)
Repelemos a todos los insectos
벌레들은 퇴치
beolledeureun toechi
Nuestros caminos están perfumados con flores
우리 길엔 꽃향기가 뱄지
uri giren kkochyanggiga baetji
Hemos cambiado por fuera yerro, por dentro seguimos teniendo
달라진 모습에도 여전히 몸속에 남아있어
dallajin moseubedo yeojeonhi momsoge namaisseo
Espíritu y valentía en nuestro cuerpo
패기와 객기
paegiwa gaekgi

3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
El choque de tres nubes de lluvia (drr-ah)
비구름 3점의 마찰 (drr-ah)
bigureum 3jeomui machal (drr-ah)
Cállate (sí, sí)
Shut up (yeah, yeah)
Shut up (yeah, yeah)
Todo lo que decimos es lo que pensamos (ah, ooh)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (ah, ooh)
uriga haneun mal da ikkeureo macha (ah, ooh)
Usamos la inspiración a nuestro favor para acabar con todos (ra, ra)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (ra, ra)
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa (ra, ra)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)

Mis chicos escupiendo verdades que boquearon y cargaron para disparar (pa, pa, pa)
My boys spittin' facts they locked and loaded (pa, pa, pa)
My boys spittin' facts they locked and loaded (pa, pa, pa)
Aunque sea rutina, deberías tener cuidado con mis hermanos
Still on the grind, you better watch out for the brothers
Still on the grind, you better watch out for the brothers
Mentes maestras, el trío perfecto unido por la sangre
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Mosqueteros de la creación de música, uno para todos y todos para uno
Musketeers of making music, one for all, and all for one
Musketeers of making music, one for all, and all for one
Saco las navajas, cortando sonidos más rápido que un rayo
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightnin'
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightnin'
He estado en esto desde el '17, sí
Been in the corps since 'seventeen, yeah
Been in the corps since 'seventeen, yeah
Somos las bestias que nunca dejan de ser salvajes (bestias)
The beasts never stop wildin' (beasts)
The beasts never stop wildin' (beasts)
Vamos por la victoria, sí
We're goin' for the win, yeah
We're goin' for the win, yeah
Nuestros versos pueden parecer un poco aterradores (aterradores, ja)
Our music score might seem a lil frightenin' (frightenin', ha)
Our music score might seem a lil frightenin' (frightenin', ha)
Solo respira hondo (hoo)
Just take a deep breath (hoo)
Just take a deep breath (hoo)
3RACHA respirando (respirando, respirando, respirando)
3RACHA breathin' (breathin', breathin', breathin')
3RACHA breathin' (breathin', breathin', breathin')
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
La escala Scoville está a punto de explotar
The scoville scale is on the verge of blowin' up
The scoville scale is on the verge of blowin' up
Sienten la quemadura pero simplemente no les es suficiente
They feel the burn, and yet they just can't get enough
They feel the burn, and yet they just can't get enough
Nuestros números protegidos por derechos de autor nunca se detendrán
Our copyrighted numbers won't be ever stoppin'
Our copyrighted numbers won't be ever stoppin'
Porque siempre seguimos creando y tú sigues viniendo
'Cause we still constructing, keep it comin'
'Cause we still constructing, keep it comin'
Ja, ¿por qué te molestas, hermano?
Ha, why you mad, bruh?
Ha, why you mad, bruh?

3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
El choque de tres nubes de lluvia (drr-ah)
비구름 3점의 마찰 (drr-ah)
bigureum 3jeomui machal (drr-ah)
Cállate (sí, sí)
Shut up (yeah, yeah)
Shut up (yeah, yeah)
Todo lo que decimos es lo que pensamos (ah, ooh)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (ah, ooh)
uriga haneun mal da ikkeureo macha (ah, ooh)
Usamos la inspiración a nuestro favor para acabar con todos (ra, ra)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (ra, ra)
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa (ra, ra)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
El choque de tres nubes de lluvia
비구름 3점의 마찰
bigureum 3jeomui machal
Cállate
Shut up
Shut up
Todo lo que decimos es lo que pensamos
우리가 하는 말 다 이끌어 마차
uriga haneun mal da ikkeureo macha
Usamos la inspiración a nuestro favor para acabar con todos
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray kids
Stray kids
Stray kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)

Siempre dicen las mismas excusas
They always say the same excuses
They always say the same excuses
Mientras los demás se quejan, nosotros producimos
While they're complainin', we're producin'
While they're complainin', we're producin'