3RACHA

3RACHA

3RACHA

Un, deux, 3RACHA, sous les projecteurs
One, two, 3RACHA, get spotlight
One, two, 3RACHA, get spotlight
Ça fait déjà cinq ans, l'heure de gloire
외친지 벌써 오년 prime time
oechinji beolsseo onyeon prime time
Notre crédit est toujours le plus gros titre
Our credit is always the biggest headline
Our credit is always the biggest headline
En tête des charts mondiaux
전 세계 차트의 상단
jeon segye chateuui sangdan
L'originalité n'a pas de fin
초심은 끝이 없는
chosimeun kkeuchi eomneun
Elle mène à l'infini, c'est un cycle
끝으로 통하지 수미상관
kkeuteuro tonghaji sumisanggwan
L'arrogance et la confiance, c'est juste un fil
자만과 자신 한 끗 차이
jaman-gwa jasin han kkeut chai
Un fil qui fait que tout s'estompe, ayy
한 끗 차이로 다 한물갔지 ayy
han kkeut chairo da hanmulgatji ayy

(Ooh) Mon temps, c'est de l'eau
(Ooh) 내 시간은 물
(Ooh) nae siganeun mul
Ça crée des pentes, ça coule plus vite
경사를 만들어 더 빠르게 흘러
gyeongsareul mandeureo deo ppareuge heulleo
(Ooh) À l'aube
(Ooh) 해 뜰 무렵
(Ooh) hae tteul muryeop
Mes yeux, comme ceux d'un lapin, sont injectés de sang
토끼 눈이 된 내 두 눈은 충혈
tokki nuni doen nae du nuneun chunghyeol
(Ooh) Pas moyen de s'habituer
(Ooh) 익숙해질 리
(Ooh) iksukaejil ri
À ce rythme de vie, 0189
없는 생활패턴 이오칠팔구
eomneun saenghwalpaeteon iochilpalgu
Je veux être spécial, mais pas un seul jour
특별해지길 원하면서 단 하루도
teukbyeolhaejigil wonhamyeonseo dan harudo
Je ne peux tenir, GG, huit fois sur dix
못 버티지 GG 십중팔구
mot beotiji GG sipjungpalgu
La quantité de notre travail était une fierté
작업물의 양이 자랑이 됐던
jageommurui yang-i jarang-i dwaetdeon
Mais maintenant, on mise sur la qualité
그때와는 다르게 양과 질로 승부
geuttaewaneun dareuge yanggwa jillo seungbu
Un rêve vague et illusoire
막연한 허황된 꿈
magyeonhan heohwangdoen kkum
On n'a pas attrapé les nuages
우리가 잡은 건 아니던데 뜬구름
uriga jabeun geon anideonde tteun-gureum
On a soulevé tempêtes et typhons
돌풍 태풍 일으켰지
dolpung taepung ireukyeotji
Un éventail décoratif, un paravent
선풍 장식용이 될 병풍
seonpung jangsigyong-i doel byeongpung
Un mur pour accrocher nos nombreuses œuvres
수많은 작품을 걸어 놓을 벽이 될
sumaneun jakpumeul georeo noeul byeogi doel
On perce vos tympans, tous à l'unisson
너네 고막을 다 뚫어 놓지
neone gomageul da ttureo nochi

3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
Nuages sombres, friction à trois points (drr-ah)
비구름 3점의 마찰 (drr-ah)
bigureum 3jeomui machal (drr-ah)
Tais-toi (ouais, ouais)
Shut up (yeah, yeah)
Shut up (yeah, yeah)
Tout ce qu'on dit, ça tire la charrette (ah, ooh)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (ah, ooh)
uriga haneun mal da ikkeureo macha (ah, ooh)
On puise l'inspiration, on casse les codes à notre façon (ra, ra)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (ra, ra)
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa (ra, ra)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)

Ouais, je suis célèbre
Yeah, I'm famous
Yeah, I'm famous
Quand la voix sort des enceintes, l'ambiance devient monstrueuse
스피커 속 목소리 가동하면 분위기 마치 괴물
seupikeo sok moksori gadonghamyeon bunwigi machi goemul
Ça fait déjà des années qu'on maintient cette connexion
벌써 몇 년째 유지하는 티키타카
beolsseo myeot nyeonjjae yujihaneun tikitaka
On est en tête de la foule qui s'agite
우린 판에 들끓는 무리들 속에 선두
urin pane deulkkeulleun murideul soge seondu
À l'époque, on était des rookies
Back in the days, rookie들로
Back in the days, rookiedeullo
Ceux qu'on appelait maintenant, c'est le monde entier
불리던 애들은 지금 세계로
bullideon aedeureun jigeum segyero
On montre notre talent, bien calibré
보여주지 재능 탑재가 제대로
boyeojuji jaeneung tapjaega jedaero
Pas besoin de faire quoi que ce soit
되어 굳이 뭐 안 해도
doe-eo guji mwo an haedo
Déjà, ceux qui savent nous applaudissent (c'est ça)
이미 아는 사람들은 우릴 보고 박수 달라 폼이 (that's right)
imi aneun saramdeureun uril bogo baksu dalla pomi (that's right)
Notre rythme, c'est supersonique
우리 속도는 음속 빨라
uri sokdoneun eumsok ppalla
On grimpe plus haut que quiconque, jumping (tu piges)
누구보다 올라가지 높이 jumping (get it)
nuguboda ollagaji nopi jumping (get it)
Même si je suis essoufflé, pas de pause ici
숨이 가빠도 stop은 없지
sumi gappado stopeun eopji
Je suis le coupable de la destruction de cet écosystème (c'est moi)
여기 생태계 파괴에 주범인 (that's me)
yeogi saengtaegye pagoe-e jubeomin (that's me)

Je m'en fous de ce qu'ils disent, je continue à provoquer
I don't care 뭐라든 계속해 tease
I don't care mworadeun gyesokae tease
Une source d'inspiration qui ne tarit jamais
영감이 줄어들지 않는 샘물이지
yeonggami jureodeulji anneun saemmuriji
Tu ne peux pas me battre
You cannot beat me up
You cannot beat me up
On grandit, notre corps s'épanouit (ooh)
더 계속 불려 커져가는 우리 몸집 (ooh)
deo gyesok bullyeo keojyeoganeun uri momjip (ooh)
On a l'air bien et savoureux
Look good and tasty
Look good and tasty
On devient addict, à chaque repas (chaque repas)
맛 들임 우릴 찾게 돼 매끼 (매끼)
mat deurim uril chatge dwae maekki (maekki)
Mange avant que ça refroidisse
식기 전에 먹지
sikgi jeone meokji
Avec une serviette autour du cou (ouais)
격식 있게 목에 두른 냅킨 (yeah)
gyeoksik itge moge dureun naepkin (yeah)
On repousse les insectes
벌레들은 퇴치
beolledeureun toechi
Sur notre chemin, c'est le parfum des fleurs
우리 길엔 꽃향기가 뱄지
uri giren kkochyanggiga baetji
Même avec un look changé, ça reste en nous
달라진 모습에도 여전히 몸속에 남아있어
dallajin moseubedo yeojeonhi momsoge namaisseo
L'audace et la témérité
패기와 객기
paegiwa gaekgi

3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
Nuages sombres, friction à trois points (drr-ah)
비구름 3점의 마찰 (drr-ah)
bigureum 3jeomui machal (drr-ah)
Tais-toi (ouais, ouais)
Shut up (yeah, yeah)
Shut up (yeah, yeah)
Tout ce qu'on dit, ça tire la charrette (ah, ooh)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (ah, ooh)
uriga haneun mal da ikkeureo macha (ah, ooh)
On puise l'inspiration, on casse les codes à notre façon (ra, ra)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (ra, ra)
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa (ra, ra)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)

Mes gars balancent des vérités, ils sont prêts (pa, pa, pa)
My boys spittin' facts they locked and loaded (pa, pa, pa)
My boys spittin' facts they locked and loaded (pa, pa, pa)
Toujours sur le grind, fais gaffe aux frangins
Still on the grind, you better watch out for the brothers
Still on the grind, you better watch out for the brothers
Des cerveaux, le trio parfait lié par le sang
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Mousquetaires de la musique, un pour tous, tous pour un
Musketeers of making music, one for all, and all for one
Musketeers of making music, one for all, and all for one
On sort les lames, on découpe les sons plus vite que l'éclair
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightnin'
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightnin'
On est dans le game depuis '17, ouais
Been in the corps since 'seventeen, yeah
Been in the corps since 'seventeen, yeah
Les bêtes ne s'arrêtent jamais de s'éclater (bêtes)
The beasts never stop wildin' (beasts)
The beasts never stop wildin' (beasts)
On vise la victoire, ouais
We're goin' for the win, yeah
We're goin' for the win, yeah
Notre musique peut sembler un peu flippante (flippante, ha)
Our music score might seem a lil frightenin' (frightenin', ha)
Our music score might seem a lil frightenin' (frightenin', ha)
Prends une grande respiration (hoo)
Just take a deep breath (hoo)
Just take a deep breath (hoo)
3RACHA respire (respire, respire, respire)
3RACHA breathin' (breathin', breathin', breathin')
3RACHA breathin' (breathin', breathin', breathin')
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
L'échelle de Scoville est sur le point d'exploser
The scoville scale is on the verge of blowin' up
The scoville scale is on the verge of blowin' up
Ils ressentent la brûlure, mais ils n'en ont jamais assez
They feel the burn, and yet they just can't get enough
They feel the burn, and yet they just can't get enough
Nos morceaux protégés ne s'arrêteront jamais
Our copyrighted numbers won't be ever stoppin'
Our copyrighted numbers won't be ever stoppin'
Car on continue de construire, ça arrive
'Cause we still constructing, keep it comin'
'Cause we still constructing, keep it comin'
Ha, pourquoi t'es fâché, mec ?
Ha, why you mad, bruh?
Ha, why you mad, bruh?

3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
3RACHA (bang)
Nuages sombres, friction à trois points (drr-ah)
비구름 3점의 마찰 (drr-ah)
bigureum 3jeomui machal (drr-ah)
Tais-toi (ouais, ouais)
Shut up (yeah, yeah)
Shut up (yeah, yeah)
Tout ce qu'on dit, ça tire la charrette (ah, ooh)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (ah, ooh)
uriga haneun mal da ikkeureo macha (ah, ooh)
On puise l'inspiration, on casse les codes à notre façon (ra, ra)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (ra, ra)
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa (ra, ra)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Nuages sombres, friction à trois points
비구름 3점의 마찰
bigureum 3jeomui machal
Tais-toi
Shut up
Shut up
Tout ce qu'on dit, ça tire la charrette
우리가 하는 말 다 이끌어 마차
uriga haneun mal da ikkeureo macha
On puise l'inspiration, on casse les codes à notre façon
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
yeonggameul bajjak ttaenggyeo uri sikdaero tapa
3RACHA
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray kids
Stray kids
(3RACHA)
(3RACHA)
(3RACHA)

Ils disent toujours les mêmes excuses
They always say the same excuses
They always say the same excuses
Pendant qu'ils se plaignent, nous, on produit.
While they're complainin', we're producin'
While they're complainin', we're producin'