ALL IN

À FOND

ALL IN

Aaah!
Aaah!
Aaah!
2020, on va les avoir
2020 we’re gonna get ‘em
2020 we’re gonna get ‘em
Stray Kids dans la place
Stray Kids in the building
Stray Kids in the building
On va y aller à fond
We’re gonna go all in
We’re gonna go all in
Faisons ce qu'on veut
Just do whatever we want
Just do whatever we want
Holla à vous
Holla at y’all
Holla at y’all
Eh, c'est parti
Ey, let’s go
Ey, let’s go

On va tout déchirer, à fond
トバすぜ 端からでっかく
tobasu ze hashi kara dekkaku
On ne peut pas rater ce plan de jeu
絶対逃せない game plan
zettai nogasenai game plan
Même si on est stoppés, on va briser ça
止められても we gon' break that
tomerarete mo we gon' break that
On ne peut même pas faire ce pas en arrière
Can't even take that できない step down
Can't even take that dekinai step down
Même si on se heurte à un mur
例え壁にぶつかろうと
tatoe kabe ni butsukaro to
On ne saura pas tant qu'on n'a pas essayé de le briser
壊れてみるまでわからない
kowarete miru made wakaranai
Encore en quête de frissons, flow
またスリル求め flow
mata suriru motome flow
On mise tout
全てを投じる
subete wo toujiru
On ne change jamais
いつだって変わらない
itsudatte kawaranai

Juste, juste, flou, flou, flou
ただ ただ フラ フラ フラ
tada tada fura fura fura
Lentement, lentement, vivre
ダラ ダラ ダラ 暮らし
dara dara dara kurashi
Juste du temps perdu, perdu, perdu
ただ時間だけ無駄 無駄 無駄
tada jikan dake muda muda muda
C'est pour ça que tu te fais détester
That's why you ひんしゅく喰らう
That's why you hinshuku kurau
Pas de sens à perdre du temps, clap oh
意味ないそんな時間に clap oh
imi nai sonna jikan ni clap oh
Attrape ce rêve, oh
その夢 grab oh
sono yume grab oh
Avant de fuir sans rien faire
出来ないまま逃げ出す前に
dekinai mama nigedasu mae ni
On les tire et on les fait tomber
We shoot 'em and we blow 'em down
We shoot 'em and we blow 'em down

On mise tout, c'est la réponse
全てをかける それが答え
subete wo kakeru sore ga kotae
Inextinguible, cette flamme dans ma poitrine
消せない もうこの胸の炎
kesenai mou kono mune no honoo
Même si ce corps
例えこの身
tatoe kono mi
Brûle et s'épuise
焦がし燃え尽きるとしても
kogashi moetsukiru to shite mo
Dans mon dictionnaire
僕の辞書の中に
boku no jisho no naka ni
Il n'y a pas de résultat pour Stop
Stopの検索結果がありません
Stop no kensaku kekka ga arimasen
Quoi !?
What!?
What!?

À fond, allez, tire maintenant
All in さあ ぶっぱなせ now
All in saa buppanase now
À fond, allez, tire maintenant
All in さあ ぶっぱなせ now
All in saa buppanase now
Ne sois pas timide, nanana
照れていないで nanana
terete inai de nanana
Fais-le librement, lalala
自由にやって lalala
jiyuu ni yatte lalala
À fond, ah, ah, ah, ah
All in ah, ah, ah, ah
All in ah, ah, ah, ah

Lève-toi et montre tes compétences, tu connais le principe
Stand up and show your skills, you know the drill
Stand up and show your skills, you know the drill
Jusqu'à la fin, garde ça vrai
最後まで just keep it trill
saigo made just keep it trill
C'est comme ça qu'on fait
That's how we deal
That's how we deal
Parfois, tu as envie d'abandonner
Sometimes you feel like giving up
Sometimes you feel like giving up
Jusqu'à la fin, tiens bon et change l'ordre
最後までブレないで耐えて 今変えてく順序
saigo made burenai de taete ima kaete ku junjo
180°, on renverse la situation
180° we turn the tables
180° we turn the tables

Comme ehh
Like ehh
Like ehh
Amuse-toi comme tu veux
好きな様 楽しめ
suki na you ni tanoshime
Comme ehh (fais-le, fais-le, whoo)
Like ehh (do it do it whoo)
Like ehh (do it do it whoo)

Échec ? Je m'en fous
失敗? Don't give a thang
shippai? Don't give a thang
On continue comme ça, on déchire
このまま we bang
kono mama we bang
Je le fais avec ma bande
I do it with my gang
I do it with my gang
Lève la main
手をかざし
te wo kazashi
Tire-les, et on les fait tomber
Shoot 'em, and we blow 'em down
Shoot 'em, and we blow 'em down

On mise tout, c'est la réponse
全てをかける それが答え
subete wo kakeru sore ga kotae
Inextinguible, cette flamme dans ma poitrine
消せない もうこの胸の炎
kesenai mou kono mune no honoo
Même si ce corps
例えこの身
tatoe kono mi
Brûle et s'épuise
焦がし燃え尽きるとしても
kogashi moetsukiru to shite mo
Dans mon dictionnaire
僕の辞書の中に
boku no jisho no naka ni
Il n'y a pas de résultat pour Stop
Stopの検索結果がありません
Stop no kensaku kekka ga arimasen
Quoi !?
What!?
What!?

À fond, allez, tire maintenant
All in さあ ぶっぱなせ now
All in saa buppanase now
À fond, allez, tire maintenant
All in さあ ぶっぱなせ now
All in saa buppanase now
Ne sois pas timide, nanana
照れていないで nanana
terete inai de nanana
Fais-le librement, lalala
自由にやって lalala
jiyuu ni yatte lalala
À fond, ah, ah, ah, ah
All in ah, ah, ah, ah
All in ah, ah, ah, ah

Enfin, enfin, on y arrive
やっと やっと 辿りついて
yatto yatto tadoritsuite
Même si c'est fini, hey, hey, hey
終えても hey, hey hey
oete mo hey, hey hey
Oh pourquoi, un emploi du temps inattendu
Oh why 予想外な予定見て
Oh why yosougai na yotei mite
Réinitialise ce jeu (whoa ow)
Reset this game (whoa ow)
Reset this game (whoa ow)

Quoi qu'il arrive, laisse tomber les soucis
何があろうが もう悩みは捨て
nani ga arou ga mou nayami wa sute
Pas de temps à perdre, juste avance
暇なんかないからただ進める
hima nanka nai kara tada susumeru
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est faux
何が正しくて間違いなのか
nani ga tadashikute machigai na no ka
Juge et fais-le, frappe
判断して pour up ぶつける
handan shite pour up butsukeru
Ne lâche pas les rênes
離さない手綱
hanasanai tazuna
Un chasseur qui poursuit seulement ses rêves
夢だけ追い続けるハンター
yume dake oitsuzukeru hanta
Personne ne le fait comme moi, jusqu'à ce que ça s'arrête
Ain't nobody do it like me 止まるまで
Ain't nobody do it like me tomaru made
Ça ne finit pas, on recommence encore
終わらない また新たに始める
owaranai mata aratani hajimeru

Il n'y a pas de résultat pour Stop
Stopの検索結果がありません
Stop no kensaku kekka ga arimasen
Quoi !?
What!?
What!?

Allez, tire maintenant
さあ ぶっぱなせ now
saa buppanase now
Allez, tire maintenant
さあ ぶっぱなせ now
saa buppanase now
Ne sois pas timide, nanana
照れていないで nanana
terete inai de nanana
Fais-le librement, lalala
自由にやって lalala
jiyuu ni yatte lalala
À fond, ah, ah, ah, ah
All in ah, ah, ah, ah
All in ah, ah, ah, ah