All My Life (Stray Kids Remix) (feat. Lil Durk)

Mein ganzes Leben (Stray Kids Remix) (feat. Lil Durk)

All My Life (Stray Kids Remix) (feat. Lil Durk)

Mein ganzes Leben, bin ich allein gelaufen
All my life, I've been runnin' alone
All my life, I've been runnin' alone
Raum und Zeit, ich seh sie kommen und gehen
Space and time, I see them come and go
Space and time, I see them come and go
Hab aus der Tiefe gekämpft, aus der Tiefe
Been fighting from the low, from the low
Been fighting from the low, from the low
Der Druck bringt mich nach oben
The pressure takes me to the top
The pressure takes me to the top
Steine und Stöcke, ja, halt sie einfach hoch, ayy
Sticks and stones, yeah, just keep 'em up, ayy
Sticks and stones, yeah, just keep 'em up, ayy
Werd erreichen, was sie einfach nicht berühren können (nicht berühren können)
Finna reach what they just cannot touch (cannot touch)
Finna reach what they just cannot touch (cannot touch)
Gebrochene Knochen, ja, ich heb sie auf, ayy
Broken bones, yeah, I pick 'em up, ayy
Broken bones, yeah, I pick 'em up, ayy
Zerschlagene Träume, die mich nie aufhalten, nie aufhalten
Shattered dreams to make me never stop, never stop
Shattered dreams to make me never stop, never stop
Denn ich hab das schon immer gemacht
'Cause I've been doin' this
'Cause I've been doin' this

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
All my life (all my life)
All my life (all my life)
Sie haben versucht, mich unten zu halten (sie haben versucht, mich unten zu halten)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
All die Zeit (all die Zeit)
All this time (all this timе)
All this time (all this timе)
Hätte nie gedacht, dass ich hier rauskomme (hätte nie gedacht, dass ich hier rauskomme)
Never thought I would make it out (nеver thought I'd make it out)
Never thought I would make it out (nеver thought I'd make it out)
Sie konnten mich nicht brechen, sie konnten mich nicht brechen (nein, nein)
They couldn't break me, they couldn't break me (no, no)
They couldn't break me, they couldn't break me (no, no)
Sie konnten mich nicht nehmen, sie konnten mich nicht nehmen (nein)
They couldn't take me, they couldn't take me (no)
They couldn't take me, they couldn't take me (no)
Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
All my life (all my life)
All my life (all my life)
Sie haben versucht, mich unten zu halten (sie haben versucht, mich unten zu halten)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)

Ich hab entschieden, dass ich es beenden muss
I decided I had to finish
I decided I had to finish
Doch die Medien nannten mich einen Unruhestifter
But the media called me a menace
But the media called me a menace
Ich saß mit dem Bürgermeister und Politikern, ich versuche das Image zu ändern
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
Du kannst meiner Vergangenheit nicht mehr die Schuld geben, ich komme aus der Gosse
You can't blame my past no more, I come from the trenches
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Einige sagten, ich würde niemals ein Superstar sein, aber ich weiß, ich bin anders (nein, nein, nein)
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (no, no, no)
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (no, no, no)
Ich bin die Stimme, aber das System gab mir keine Wahl
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Ich kenne einige, die immer noch arbeitslos sind
Know some people that's still unemployed
Know some people that's still unemployed
Ich kenne einen Verbrecher, der versucht, FOID zu bekommen
I know a felon who tryna get FOID
I know a felon who tryna get FOID
Unterhalt ist deine einzige Unterstützung
Child support your only support
Child support your only support
Für einen Besuch gehe ich durch die Gerichte
For a visit, I'm goin' through courts
For a visit, I'm goin' through courts
War im Gefängnis, sie haben mich gefesselt
Went to jail, they was chainin' me up
Went to jail, they was chainin' me up
Und du weißt, dass ich berühmt wie die Sau bin
And you know that I'm famous as fuck
And you know that I'm famous as fuck
Siehst du, wie du über die Finanzhilfen lachst?
See how you gon' joke about stimulus?
See how you gon' joke about stimulus?
Aber sie kamen wirklich in der Not
But they really had came in the clutch
But they really had came in the clutch
Ich kenne einige Kids, die sich selbst verletzen wollen
I know some kids wanna hurt theyself
I know some kids wanna hurt theyself
Hör auf zu versuchen, Drogen zu nehmen, ich spreche von mir selbst
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Versuche, mich zu verbessern, versuche, meine Gesundheit zu verbessern, aber...
Tryna better myself, tryna better my health but
Tryna better myself, tryna better my health but

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
All my life (all my life)
All my life (all my life)
Sie haben versucht, mich unten zu halten (sie haben versucht, mich unten zu halten)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
All die Zeit (all die Zeit)
All this time (all this time)
All this time (all this time)
Hätte nie gedacht, dass ich hier rauskomme (hätte nie gedacht, dass ich hier rauskomme)
Never thought I would make it out (never thought I'd make it out)
Never thought I would make it out (never thought I'd make it out)
Sie konnten mich nicht brechen, sie konnten mich nicht brechen (nein, nein)
They couldn't break me, they couldn't break me (no, no)
They couldn't break me, they couldn't break me (no, no)
Sie konnten mich nicht nehmen, sie konnten mich nicht nehmen (nein)
They couldn't take me, they couldn't take me (no)
They couldn't take me, they couldn't take me (no)
Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
All my life (all my life)
All my life (all my life)
Sie haben versucht, mich unten zu halten (sie haben versucht, mich unten zu halten)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)

Trotz der Anziehungskraft der Sterne bin ich hier
저 별의 만류에도 불구하고 입수
jeo byeorui mallyuedo bulguhago ipsu
Ihr Fehler, dass sie dachten, es würde nicht klappen
내게 안 될 걸 하는 그들의 실수
naege an doel geol haneun geudeurui silsu
Jetzt konzentriere ich mich auf meinen Weg, hey
이젠 그때마저 내 행보에 집중해, hey
ijen geuttaemajeo nae haengboe jipjunghae, hey

Das Bild, das du über der Wasseroberfläche siehst,
네가 바라본 수면 위로 떠오른 내 모습은
nega barabon sumyeon wiro tteooreun nae moseubeun
ist kein Schaum, sondern Öl
거품이 아닌 기름
geopumi anin gireum
Wenn große Wellen kommen, werde ich aufsteigen
큰 파도가 오면 그 위로 떠올라
keun padoga omyeon geu wiro tteoolla
Und mein Name wird höher stehen
더 높이 서게 될 내 이름
deo nopi seoge doel nae ireum

Niemand kann aufhören, darüber zu reden
Ain't nobody can stop talkin' about it
Ain't nobody can stop talkin' about it
Es ist ein anderes Thema als zuvor
이전과는 달려 topic
ijeon-gwaneun dallyeo topic
Es hat keinen Sinn, ich gehe ohnehin meinen Weg
의미없지 딱히 어차피 내 갈 길 가니까
uimieopji ttaki eochapi nae gal gil ganikka
Jetzt gehe ich einfach weiter
이제 I'm just walking
ije I'm just walking
Die Täter, die mich früher einsperren wollten
수중에 날 가두려했던 지난 날의 범인
sujung-e nal gaduryeohaetdeon jinan narui beomin
sind jetzt wie ein leichter Regen, der mein Wille ist
내 의지에 닻이 된 가랑비가 돼버린 고비
nae uijie dachi doen garangbiga dwaebeorin gobi

Was kann ich tun? (tun)
What can I do? (Do)
What can I do? (Do)
Wie ein Cartoon (wie ein Cartoon)
마치 cartoon (마치 cartoon)
machi cartoon (machi cartoon)
In dieser hochdimensionalen Realität fand ich
고차원의 현실에서 찾았던
gochawonui hyeonsireseo chajatdeon
den Hinweis, der blau ist (ja)
실마리 that's blue (yeah)
silmari that's blue (yeah)
In meinem Leben, das einmal weiß war,
백지 색이었던 나의 삶에
baekji saegieotdeon naui salme
hat der Geruch des Erwachsenen viel zu stark gefiltert (gefiltert)
어른 냄새가 조금 많이 뱄어 (뱄어)
eoreun naemsaega jogeum mani baesseo (baesseo)
Nach dem Scheitern habe ich die Tränen abgewischt
실패를 겪고 나서 딛고 닦은 눈물
silpaereul gyeokgo naseo ditgo dakkeun nunmul
Das war mein Pokal, immer (lass uns gehen)
내 trophy였지 계속 (let's go)
nae trophyyeotji gyesok (let's go)

Von den Händen, die ich hielt, stolz
손 잡았던 자리에서 당당
son jabatdeon jarieseo dangdang
Gerade jetzt, wo ich stehe, bin ich ruhig
이럴 때일수록 고개 숙여 calm down
ireol ttaeilsurok gogae sugyeo calm down
Am Rand, wo ich nie wieder hingehen will,
가장자리에 있는 지금에서
gajangjarie inneun jigeumeseo
war ich in einem Abgrund
다신 가기 싫어 절벽 같던 난간
dasin gagi sireo jeolbyeok gatdeon nan-gan
Wir steigen höher, ich mag diesen Song
우린 더 떠올라, I like this song
urin deo tteoolla, I like this song
Niemand kann uns beurteilen, zurück zu
Nobody can judge us, go back에서
Nobody can judge us, go backeseo
Es gibt kein Scheitern, das ist ein Teil der Geschichte
실패는 없지 the part of a story
silpaeneun eopji the part of a story
Durst, getötet mit Blut und Schweiß, wurde ein bisschen gelindert
피와 땀으로 죽였던 갈증이 좀 해소가 됐지
piwa ttameuro jugyeotdeon galjeung-i jom haesoga dwaetji

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
All my life (all my life)
All my life (all my life)
Sie haben versucht, mich unten zu halten (sie haben versucht, mich unten zu halten)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
All die Zeit (all die Zeit)
All this time (all this time)
All this time (all this time)
Hätte nie gedacht, dass ich hier rauskomme (hätte nie gedacht, dass ich hier rauskomme)
Never thought I would make it out (never thought I'd make it out)
Never thought I would make it out (never thought I'd make it out)
Sie konnten mich nicht brechen, sie konnten mich nicht brechen (nein, nein)
They couldn't break me, they couldn't break me (no, no)
They couldn't break me, they couldn't break me (no, no)
Sie konnten mich nicht nehmen, sie konnten mich nicht nehmen (nein)
They couldn't take me, they couldn't take me (no)
They couldn't take me, they couldn't take me (no)
Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
All my life (all my life)
All my life (all my life)
Sie haben versucht, mich unten zu halten (sie haben versucht, mich unten zu halten)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)
They been tryin' to keep me down (they been tryna keep me down)