Astronaut

Astronaut

Astronaut

Ich werde jetzt auf Entdeckungstour gehen
탐험을 떠날 거야 right now
tamheomeul tteonagal geoya right now
Jung und frei, da gibt's nichts zu fürchten
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free duryeoul geon eopjana
Überall wird es anders sein
어디든 아직은 다를 거야
eodideun ajiteuga dwel geoya
Lass uns ins All fliegen, wie ein Astronaut
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut

Ich bin bereit, hab schon alles gepackt
난 준비돼있어 이미 가방을 다 싣고
nan junbidwaeisseo imi gabangeul da ssatgo
Ich war die ganze Nacht wach, konnte vor Aufregung nicht schlafen
I stayed up all night 설레서 잠도 못잤어
I stayed up all night seolleseo jamdo motjasseo
Ich bin mutig, ich bin großartig
I'm brave, I'm great
I'm brave, I'm great
Egal, was ich tue, ist okay
다 돼 내가 뭐를 하든 okay
da dwae naega mworeul hadeun okay
Bereit, bereit, jetzt lass uns gehen, wohin auch immer
준비 ready steady 이제 가자고 anywhere
junbi ready steady ije gajago anywhere

Eine Karte brauche ich nicht, ich zeichne, wo mein Herz hin will
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
Ich gehe einfach, wo meine Füße mich tragen, lass uns Abenteuer erleben
내 발이 닿는 대로 발바 그래 모험해
nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
Steig ein in mein Raumschiff, wie ein Astronaut
내 우주선에 타 like an astronaut
nae ujuseone ta like an astronaut

Die Sterne kommen immer näher, als könnte ich sie mit meinen Händen erreichen
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
Wenn ich nah genug bin, kann ich sie einfach greifen
코앞에 닿으면 그저 잡으면 돼
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
Egal wohin, ich kann überall hingehen, ich kann überall hingehen
어디든 가면 된다니까 어디든 가면 돼
eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
Ich kann überall hingehen, wenn ich in mein Raumschiff steige
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Ich fliege los, um die Sterne zu finden, ohne zu wissen, was mich erwartet, flieg heute Nacht (hey)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
Lass uns ins All fliegen, wie ein Astronaut
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut

Selbst wenn ich an einem seltsamen Ort ankomme
이상한 날애 도착해도
isanghan narae dochakhaedo
Werde ich den Ausgang nicht finden (hey)
찾아 낳서지 않을 거야 출구 (hey)
chaja naseoji aneul geoya chulgu (hey)
Ich habe keine Angst, egal wo
무서워지 않아 어디도
museobji ana eodido
Das Licht im Zimmer ist an, ich habe schon geschlafen (hey)
방에 불 켜고 잠은 벌써 지났다구 (hey)
bange bul kyeogo janeun naineun beolsseo jinattagu (hey)
Wenn mich etwas aufhält, werde ich nicht aufgeben, ich sage einfach „weg damit“
나를 막는 게 있으면 넘지 않고 빠쉬야 빠쉬야
nareul makneun ge ittamyeon neomji anko ppashya ppashya
Wenn plötzlich etwas passiert, sage ich einfach „bang bang“
갑자기 뭔가 트이어나와도 난 빵야 빵야
gabjagi mwongaga twieonawado nan ppangya ppangya

Eine Karte brauche ich nicht, ich zeichne, wo mein Herz hin will
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
Ich gehe einfach, wo meine Füße mich tragen, lass uns Abenteuer erleben
내 발이 닿는 대로 발바 그래 모험해
nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
Steig ein in mein Raumschiff, wie ein Astronaut
내 우주선에 타 like an astronaut
nae ujuseone ta like an astronaut

Die Sterne kommen immer näher, als könnte ich sie mit meinen Händen erreichen
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
Wenn ich nah genug bin, kann ich sie einfach greifen
코앞에 닿으면 그저 잡으면 돼
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
Egal wohin, ich kann überall hingehen, ich kann überall hingehen
어디든 가면 된다니까 어디든 가면 돼
eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
Ich kann überall hingehen, wenn ich in mein Raumschiff steige
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

Ich werde jetzt auf Entdeckungstour gehen
탐험을 떠날 거야 right now
tamheomeul tteonagal geoya right now
Jung und frei, da gibt's nichts zu fürchten
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free duryeoul geon eopjana
Überall wird es anders sein
어디든 아직은 다를 거야
eodideun ajiteuga dwel geoya
Lass uns ins All fliegen, wie ein Astronaut
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut
Abheben
Take off
Take off

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Ich fliege los, um die Sterne zu finden, ohne zu wissen, was mich erwartet, flieg heute Nacht (hey)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
Lass uns ins All fliegen, wie ein Astronaut
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut

Rucksack bereit, ey
Backpack 준비하엔와, ey
Backpack junbihaenwa, ey
Sofort die Sterne suchen, ey
당장 별을 찾아, ey
dangjang byeoreul chaja, ey
Ich komme schnell zurück, warte nur ein wenig (hey, hey)
빨랑 단여올게 좀만 기다려봐 (hey, hey)
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (hey, hey)
Selbst wenn es stockdunkel ist, gehe ich, ey
Pitch black 해도 난 가, ey
Pitch black haedo nan ga, ey
Sofort die Sterne suchen, ey
당장 다를 찾아, ey
Dangjang dareul chaja, ey
Ich komme schnell zurück, warte nur ein wenig (hey, hey)
빨랑 단여올게 좀만 기다려봐 (hey, hey)
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (hey, hey)

Ich werde jetzt auf Entdeckungstour gehen
탐험을 떠날 거야 right now
tamheomeul tteonagal geoya right now
Jung und frei, da gibt's nichts zu fürchten
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free duryeoul geon eopjana
Überall wird es anders sein
어디든 아직은 다를 거야
eodideun ajiteuga dwel geoya
Lass uns ins All fliegen
우주로 가자
ujuro gaja
3, 2, 1, abheben
3, 2, 1, take off
3, 2, 1, take off

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Ich fliege los, um die Sterne zu finden, ohne zu wissen, was mich erwartet, flieg heute Nacht (hey)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
byeol chajeureo tteona mwol moreugo fly tonight (hey)
Lass uns ins All fliegen, wie ein Astronaut
우주로 가자 like an astronaut
ujuro gaja like an astronaut