Awaken

Despierta

Awaken

No me siento bien, algo esta mal
불편한 속 there's something wrong
bulpyeonhan sok there's something wrong
Me vi por primera vez
처음으로 나를 봤었어
cheoeumeuro nareul bwasseosseo
Hice la pregunta ¿Quién eres?
너는 누구야 질문을 던졌어
neoneun nuguya jilmuneul deonjyeosseo
Despierta
Wake up
Wake up
Me despierto, me siento extraño en este momento desconocido
I wake up 낯선 이 순간
I wake up natseon i sun-gan
¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
여긴 어딜까 난 누굴까
yeogin eodilkka nan nugulkka
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

Siento escalofríos, como si un rayo me golpeara
벼락 맞은 듯이 온몸에 전율이 돋았지
byeorak majeun deusi onmome jeonyuri dodatji
Pasan uno por uno
하나둘씩 스쳐
hanadulssik seuchyeo
Los sentimientos extraños de irme, no los note hasta ahora
가는 낯선 느낌 그동안 몰랐지
ganeun natseon neukkim geudong-an mollatji
Soy yo, soy yo, soy yo
나는 난데 나는 난데 나는 난데
naneun nande naneun nande naneun nande
Soy yo pero ¿cuál es el problema?
나는 난데 뭐가 문제
naneun nande mwoga munje
No puedo hacer esto, realmente no puedo
이럼 안 돼 이럼 안 되는데
ireom an dwae ireom an doeneunde
¿Que es esto? ¿Quién es este?
이건 뭔데 대체 누군데
igeon mwonde daeche nugunde
A dónde sea que vaya, solo te escondes ayy
어딜 가도 넌 숨기만 하고 ayy
eodil gado neon sumgiman hago ayy
Incluso si te sigo, huyes más rápido
따라가도 더 빨리 도망가고 what
ttaragado deo ppalli domanggago what
No se resolver el problema, la confuncion aumenta
곤란함 풀지를 몰라 혼란만 커지는 혼란
gollanham puljireul molla hollanman keojineun hollan
Me di cuenta de que no estaba siendo yo mismo
내가 내가 아닌 것 같다는 걸 깨달아
naega naega anin geot gatdaneun geol kkaedara
Hay un caos dentro de mi
내 안의 소란
nae anui soran

La veces que pase mi vida sin pensamientos
아무런 생각 없이 지내던 때가
amureon saenggak eopsi jinaedeon ttaega
Tengo miedo, hay una voz sonando en mi cabeza
두려워져 머릿속에 울리는 목소리
duryeowojyeo meoritsoge ullineun moksori
Despierta
Wake up
Wake up

Me despierto, me siento extraño en este momento desconocido
I wake up 낯선 이 순간
I wake up natseon i sun-gan
¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
여긴 어딜까 난 누굴까
yeogin eodilkka nan nugulkka
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

No soy yo
내가 내가 아냐
naega naega anya
Necesito despertar
내 자신을 깨야 해
nae jasineul kkaeya hae
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

Incluso si cierro los ojos y no puedo ver nada
눈 가리고 또 뭐 안 보여도
nun garigo tto mwo an boyeodo
Por qué me asusta más estar despierto
내가 깨어있다는 사실에 더 무서우니까, uh
naega kkae-eoitdaneun sasire deo museounikka, uh
La pregunta de ¿Quién soy? Solo crece, como un virus
내가 누구지 라는 고민만 커져가 like a virus
naega nuguji raneun gominman keojyeoga like a virus
Por favor sálvame del camino por el que caminaba yo solo, el miedo me detiene
나만이 걷던 길에 두려움에 날 타일러 살려줘
namani geotdeon gire duryeoume nal tailleo sallyeojwo

Ohh, estoy cansado de la misma vida todos los días, todos los días
Ooh, 매일, 매일 같은 삶에 지쳐가
Ooh, maeil, maeil gateun salme jichyeoga
Ohh, yo que solía tener la misma mentalidad
Ooh, 같은 사고방식 갖고 가던 날
Ooh, gateun sagobangsik gatgo gadeon nal
Fue tan cansador y frustrante, reze desesperadamente
힘만 들고 답답했어 기도해 간절히
himman deulgo dapdapaesseo gidohae ganjeolhi
Esperaba y esperaba por lo que tanto he querido, despierto, sostén mi mano
바라고 바랐던 awaken 내 손잡아주길
barago baratdeon awaken nae sonjabajugil

La veces que pase mi vida sin pensamientos
아무런 생각 없이 지내던 때가
amureon saenggak eopsi jinaedeon ttaega
Tengo miedo, hay una voz sonando en mi cabeza
두려워져 머릿속에 울리는 목소리
duryeowojyeo meoritsoge ullineun moksori
Despierta
Wake up
Wake up

Me despierto, me siento extraño en este momento desconocido
I wake up 낯선 이 순간
I wake up natseon i sun-gan
¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
여긴 어딜까 난 누굴까
yeogin eodilkka nan nugulkka
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

No soy yo
내가 내가 아냐
naega naega anya
Necesito despertar
내 자신을 깨야 해
nae jasineul kkaeya hae
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

Me asusto días tras día
하루하루 두려워져
haruharu duryeowojyeo
Alguien responda
누군가가 대답해줘
nugun-gaga daedapaejwo
Me desperté y abrí mis ojos
잠에서 깨어 눈을 뜨고 보니
jameseo kkae-eo nuneul tteugo boni
Sentí un mareo en lo profundo de mi cabeza
머릿속 깊이 어지러운 느낌
meoritsok gipi eojireoun neukkim
Me asusto días tras día
하루하루 두려워져
haruharu duryeowojyeo
Alguien responda
누군가가 대답해줘
nugun-gaga daedapaejwo
Siempre lleno de preguntas
언제나 의문점만 가득한
eonjena uimunjeomman gadeukan
No hay respuestas, para mis preguntas
내 해답엔 말해 뭐해 답이 없네
nae haedaben malhae mwohae dabi eomne
Incluso si abro mis ojos y me vuelvo a mirar
눈을 뜨고 다시 나를 봐도
nuneul tteugo dasi nareul bwado
No tengo una respuesta, me quedo sin palabras todos los días
매일 같은 대답에 난 말이 없네
maeil gateun daedabe nan mari eomne

Despierta
Wake up
Wake up
No soy yo
내가 내가 아냐
naega naega anya
Necesito despertar
내 자신을 깨야 해
nae jasineul kkaeya hae
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

No soy yo
내가 내가 아냐
naega naega anya
Necesito despertar
내 자신을 깨야 해
nae jasineul kkaeya hae
Despierto, las lágrimas caen en mis mejillas
Awaken 눈물이 난다
Awaken nunmuri nanda
¿Quién fui durante este tiempo?
그동안 난 누구였던 걸까
geudong-an nan nuguyeotdeon geolkka

Despierta
Wake up
Wake up