B Me

Ich muss mich befreien

B Me

Ich muss mich befreien, weit weg von dir
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
Je weiter ich mich entferne, desto näher komme ich, keine Sorgen
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Niemand kann mich aufhalten, ich lass dich los, ohne Angst
Nobody can't stop me 너를 노아 겁 없이
Nobody can't stop me neoreul noa geop eopsi
Ich muss mich befreien, keine Sorgen
Gotta free me, no worries
Gotta free me, no worries

Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Habe deinen Kopf immer wieder durchwühlt
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Je mehr ich dich loslasse, desto höher fliege ich
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara

Du hast mich umherirren lassen, sag goodbye
날 헤매게 했던 너 say goodbye
nal hemaege haetdeon neo say goodbye
Wir werden uns nicht mehr begegnen, keine zweite Chance
마주칠 일 없어 no second time
majuchil il eopseo no second time
Ich habe versucht, dich zu finden, es war quälend
널 찾으려 했던 난 괴롭다
neol chajeuryeo haetdeon nan goeropda
Selbst wenn ich zurückblicke, bist du nicht mehr da, ja ja
돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah
dorabwado geogi neon eopseotda yeah yeah

Vielleicht bin ich nicht bereit
Maybe I'm not ready
Maybe I'm not ready
Ich dachte, ich könnte dich festhalten, jeden Tag
잡을 듯했어 매일이
japil deuthaesseo maeiri
Schließe mich ein, immer weiter weg
닫아나 더 저 멀리로
darana deo jeo meolliro
Irgendwo, wo du nicht bist
저기 어디로 네가 없는 곳
jeogi eodiro nega eomneun got

Ich muss mich befreien, weit weg von dir
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
Je weiter ich mich entferne, desto näher komme ich, keine Sorgen
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Niemand kann mich aufhalten, ich lass dich los, ohne Angst
Nobody can't stop me 너를 노아 겁 없이
Nobody can't stop me neoreul noa geop eopsi
Ich muss mich befreien, keine Sorgen
Gotta free me, no worries
Gotta free me, no worries

Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Habe deinen Kopf immer wieder durchwühlt
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Je mehr ich dich loslasse, desto höher fliege ich
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara

Dein kalter Blick, die Geste, dich loszulassen
차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓
chagawojin nunbit neol bonaeryeoneun sonjit
Die Geschichte, von der ich träumte, ist zu Ende
꿈꾸던 story 끝적거리다 끝났지
kkumkkudeon story kkeujeokgeorida kkeunnatji
Ich ersticke an der Besessenheit, schreibe ein belangloses Ende
집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말
jipchage mogi meda sseo naeryeogan byeolgeo anin gyeolmal
Wir haben im Schnee Sandburgen gebaut
눈밭에 모래성을 짓고 있던
nunbate moraeseongeul jitgo itdeon
Wir haben uns gegenseitig verlassen, um füreinander da zu sein
우린 서로를 위해 서로를 떠나
urin seororeul wihae seororeul tteona

Wenn ich dich habe, ist es wie ein Apartment
널 가지면 아파트고
neol gajimyeon apatgo
Aber ich habe Angst, wieder herunterzukommen
내려오기엔 불안해서
naeryeonokien buranhaeseo
In meiner Realität ist die Sicht eng und ich war zu unruhig
상마친 내 현실에 시야는 좁고 너무 불안했어
sangmakan nae hyeonsire siyaneun jopgo neomu buranhaesseo
Ich halte dich an den Fingerspitzen fest, schüttle dich
손 끝자라게 널 붙잡아 놓고 꽉 쥐고 흔들어
son kkeutjarage neol butjaba noko kkwak jwigo heundeureo
Lass dich los, weit weg
널 날려 보내 저 멀리
neol nallyeo bonae jeo meolli

Ich muss mich befreien, weit weg von dir
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
Je weiter ich mich entferne, desto näher komme ich, keine Sorgen
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Niemand kann mich aufhalten, ich lass dich los, ohne Angst
Nobody can't stop me 너를 노아 겁 없이
Nobody can't stop me neoreul noa geop eopsi
Ich muss mich befreien, keine Sorgen
Gotta free me, no worries
Gotta free me, no worries

Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Habe deinen Kopf immer wieder durchwühlt
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Je mehr ich dich loslasse, desto höher fliege ich
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara

Frei und unbeschwert, jetzt werde ich ich selbst sein
홀가분해 now I'mma be me
holgabunhae now I'mma be me
Die Sehnsucht, die ich festgehalten habe, verschwindet
붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져
butjabatdeon aswiun maeumdo sarajyeo
Deinem heißen Licht den Rücken kehren
뜨거운 너의 빛을 등지고
tteugeoun neoui bicheul deungjigo
Lass mich einfach gehen
Just let me go
Just let me go

Ich muss mich befreien, weit weg von dir
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
Je weiter ich mich entferne, desto näher komme ich, keine Sorgen
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Niemand kann mich aufhalten, ich lass dich los, ohne Angst
Nobody can't stop me 너를 노아 겁 없이
Nobody can't stop me neoreul noa geop eopsi
Ich muss mich befreien, keine Sorgen
Gotta free me, no worries
Gotta free me, no worries

Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Habe deinen Kopf immer wieder durchwühlt
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
Ich verlasse dich jetzt, um ich selbst zu sein
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Je mehr ich dich loslasse, desto höher fliege ich
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara

Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh

Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh

Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh

Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh